Yamaha ATS-1060 Uživatelský manuál Strana 1

UAENFront Surround SystemOwner’s ManualEnglishFrançaisEspañolXXX

10 EnFeaturesThis front surround system is easily installed and has a built-in subwoofer for enjoying powerful and realistic sound with connection to

En 11Frequently asked questionsThe following section covers popular functions and frequently asked questions about the unit.Q1Can I use the TV’s remot

12 EnPart names and functionsThe unit (front panel/top panel)76782345163 (mute) keyMute the audio output. Press the key again to unmute (p. 21).4 /

En 139 SUBWOOFER OUT jackFor connecting to an external subwoofer with an RCA mono cable (p. 18).0 ANALOG input jackFor connecting to an external devic

14 EnInstallationThe unit can be installed on a TV stand or mounted on a wall.Position the unit so that the keys are on the far side of the unit.Refer

En 15How to mount the unit on the wall1 Attach the mounting template on a wall and mark for the screw holes.2 Remove the mounting template from the wa

16 EnConnectionsa Connecting a TV and set-top boxFor the cable connection, follow the procedure below. ANALOG TVOUT (ARC)SUBWOOFER OUTINHDMI AC INANAL

En 17HINTAudio Return Channel (ARC) supported TV• Connect an HDMI cable to the audio return channel supported jack (the jack with “ARC” indicated) on

18 Enc Using an external subwooferThe unit has dual built-in subwoofers; however you can connect an external subwoofer when you want to enhance low fr

En 19OperationsRemote control signal transmitterTransmits infrared signals. (power) keyTurns on or off the unit.Turned onTurned off (Bluetooth standby

2 EnExplanation of Graphical SymbolsFOR CANADIAN CUSTOMERSTo prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot and fully insert. CAN ICES-

20 EnSURROUND and STEREO keysSwitch between surround and stereo (2 channel) playback. When surround playback is selected, you can enjoy a realistic so

En 21Decoder indicatorThe unit supports the following audio signals. The color of the indicator identifies the type of audio input signal.BLUETOOTH ST

22 EnThe HDMI control function (link function) coordinates operation of a TV and the unit so that the unit can be operated using the TV’s remote contr

En 23Listening to the sound from a Bluetooth deviceAudio from a Bluetooth device, such as a smartphone or a digital music player, can be played over a

24 En3 Select “ATS-1060 Yamaha” in the Bluetooth device list on the device.If a passkey (PIN) is required, enter the number “0000”.When the connection

En 25Using the Bluetooth standby functionThe Bluetooth standby function allows you to turn on or off the unit automatically, linked with the operation

26 EnSettingsFollow the procedure below to enable or disable the unit’s HDMI control function. This function is enabled by default.1 Turn off the unit

En 27Enabling the auto power standby function prevents the unit from remaining on when not in use.NOTE• When the auto power standby function is enable

28 EnTroubleshootingRefer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if t

En 29The unit does not function correctly.The internal microcomputer is frozen, due to an external electric shock (such as lightning or excessive stat

En 3This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two condi

30 EnAudioProblem Cause RemedyNo sound.Another input source is selected. Select an appropriate input source (p. 19).The mute function is activated. Ca

En 31Remote controlNo surround effect.Stereo playback is selected. Select surround playback (p. 20).The volume is too low. Turn up the volume (p. 21).

32 EnBluetoothProblem Cause RemedyUnable to connect the unit to a Bluetooth device.Bluetooth is not selected as the input source. Select Bluetooth as

En 33SpecificationsItem SpecificationsAmplifier SectionMaximum Rated Output PowerFront L/R 30 W x 2 chSubwoofer 60 WFront L/R Section Type Acoustic su

34 EnHDMI signal• Audio signalsHINT• Refer to documentation supplied with the playback device, and set the device appropriately.• When CPPM copy-prote

En 35The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Yamaha Corporation is unde

Published 06/2016 KS-B0 Printed in ChinaManual Development Group© 2016 Yamaha CorporationATS-1060/UAYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yamaha Do

4 En• To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.• Install this unit in a well

En 5• When not planning to use the remote control for long periods of time, remove the batteries from the remote control.• Do not charge or disassembl

6 EnContentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 2CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT...

En 7Supplied itemsMake sure you have received all of the following items.The unitRemote controlA CR2025 Lithium battery has already been inserted into

8 EnPreparing the remote controlRemove the battery’s insulating strip before attempting to use the remote control.Operating range of the remote contro

En 9Replacing the battery in the remote controlPress and hold the release tab in the direction indicated by , and slide the battery holder out in the