Yamaha PSR-9000 Version 2 Specifikace

Procházejte online nebo si stáhněte Specifikace pro Hudební nástroje Yamaha PSR-9000 Version 2. Yamaha PSR-9000 Version 2 Specifications Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 214
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Make sure that your local AC mains
voltage matches the voltage specified
on the name plate on the bottom panel.
In some areas a voltage selector may
be provided on the rear panel of the
PSR-9000 near the power cord. Make
sure that the voltage selector is set for
the voltage in your area. The voltage
selector is set at 240V when the unit is
initially shipped.
To change the setting use a slotted
("minus") screwdriver to rotate the
selector dial so that the correct voltage
appears next to the pointer on the
panel.
Stellen Sie sicher, daß Ihre
Netzstromversorgung mit der auf dem
Etikett auf der Unterseite
übereinstimmt. In manchen Fällen ist
ein Spannungswähler an der Rückseite
des PSR-9000 in der Nähe des
Netzkabels installiert. Beachten Sie,
daß der Spannungswähler auf die
Spannung für Ihren Wohnort eingestellt
ist. Der Spannungswähler wird vom
Hersteller auf 240V eingestellt.
Verwenden Sie zum Ändern der
Einstellung einen
Schlitzschraubendreher, um die
Wählscheibe so zu drehen, daß die
korrekte Spannung unter der
Markierung auf der Abdeckung
angezeigt wird.
Vérifiez que la tension de votre
alimentation secteur correspond à celle
qui est spécifiée sur la plaque du
fabricant, située sur le panneau du bas.
Dans certaines régions, l'instrument
peut disposer d'un sélecteur de tension
installé sur son panneau arrière, près
du cordon d'alimentation. Assurez-vous
que le sélecteur de tension est réglé
sur la valeur en vigueur dans votre
région. Au départ de l'usine, le
sélecteur de tension de l'unité est
initialement spécifié sur 240V.
Pour modifier ce réglage, utilisez un
tournevis pour écrous à fente et faites
tourner le cadran du sélecteur jusqu'à
ce que la valeur correcte s'affiche en
marge de l'indicateur sur le panneau.
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 213 214

Shrnutí obsahu

Strany 1

Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may

Strany 2 - SPECIAL MESSAGE SECTION

10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Vorderseite und Anschlüsseq Netzschalter ...

Strany 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

100 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorIn der Zwischenablage können Sie ko

Strany 4 - VORSICHTSMASSREGELN

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 101FILL IN & BREAK2 Drücken Sie di

Strany 5 - DISK IN USE

102 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorDie Meldung „END MARK“ im Display z

Strany 6 - Lieferumfang

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 103 Ereignisfilter (Event Filter)Mit d

Strany 7

104 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorMit dem PSR-9000 können Sie eigene

Strany 8 - Inhaltsverzeichnis

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 105Außerdem stehen die folgenden Funk

Strany 9

106 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorAllgemeine Vorgehensweise3 Drücken

Strany 10 - Vorderseite und Anschlüsse

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 107Style-Zusammensetzung — Erzeugen e

Strany 11

108 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorRevoice (Schnellbearbeitung)Mit de

Strany 12 - Rückseite und Anschlüsse

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 109Groove & Dynamics (Schnellbear

Strany 13

Vorderseite und Anschlüsse ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11!2 Datenwählrad...

Strany 14 - Inbetriebnahme

110 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorStyle-Aufzeichnung (Vollbearbeitun

Strany 15 - Logos auf dem Bedienfeld

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 111 Style-Aufzeichnung – Baß/Akkords

Strany 16 - Kurzanleitung

112 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorStyle-Bearbeitung (Vollbearbeitung

Strany 17 - Spielen mit Stimmen

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 113 Parameterbearbeitung (PARA. EDIT

Strany 18 - Einstellung der Oktave

114 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style Creator● NTR (Notentranspositionsregel)Zw

Strany 19 - Orgelpfeifen (Organ Flutes)

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 115● Notengrenze (Note Limit)Gibt de

Strany 20 - Begleitautomatik

116 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Aufzeichnen benutzerdefinierter Styles über eine

Strany 21

Style Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 117Auf der mitgelieferten Diskette be

Strany 22 - Begleitsequenzen

118 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style CreatorEinzelschrittaufzeichnung (Vollbea

Strany 23

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 119Multi Pad CreatorDas PSR-9000 verfügt über 58 b

Strany 24 - One Touch Setting

12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Rückseite und AnschlüsseCAUTIONRISK OF ELECTRIC

Strany 25 - DISKDIRECT

120 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Multi Pad CreatorMulti Pad-AufzeichnungDie nach

Strany 26 - Musikdatenbank

Multi Pad Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 121EinzelschrittaufzeichnungMit d

Strany 27 - MUSIC DATABASE

122 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mischpult (Mixing Console)Durch Drücken der Tas

Strany 28 - Registrierungsspeicher

Mischpult (Mixing Console) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 123O : verfügbar * :

Strany 29

124 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mischpult (Mixing Console)Effektart-Einstellung

Strany 30 - Songwiedergabe von Diskette

Mischpult (Mixing Console) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 125Master Equalizer-Eins

Strany 31 - 5 Starten Sie die Wiedergabe

126 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mischpult (Mixing Console)Line Out-Einstellunge

Strany 32 - Vocal Harmony

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 127 Arbeiten mit Speichermedien Über die Taste [

Strany 33

128 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Arbeiten mit Speichermedien Daten von Speic

Strany 34 - Die Multi Pads

Arbeiten mit Speichermedien ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 129 Daten aus dem Fl

Strany 35 - Stimmeffekte

Rückseite und Anschlüsse ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 13CKNE PAS OUVRIR. TRIC S

Strany 36

130 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Arbeiten mit Speichermedien Dateien und Dis

Strany 37

Arbeiten mit Speichermedien ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 131 Dateien konverti

Strany 38 - 3 Wählen sie „NEW SONG“ aus

132 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Arbeiten mit Speichermedien Verzeichnisse b

Strany 39

Arbeiten mit Speichermedien ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 133 Speichermedien p

Strany 40 - Sampling

134 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionen des PSR-9000 Der „Function“-Modu

Strany 41

Funktionen des PSR-9000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 135 Trennpunkt/Akkordspi

Strany 42 - Grundlagen der Bedienung

136 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionen des PSR-9000● Fußschalter 1● Fußscha

Strany 43 - Display-Meldungen

Funktionen des PSR-9000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 137 Bedienfeld-Controller●

Strany 44

138 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionen des PSR-9000● TRANSPOSE ASSIGNLegt d

Strany 45 - Direktzugrifftabelle

Funktionen des PSR-9000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 139Einstellungen für Regist

Strany 46 - Funktionsschema

14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● InbetriebnahmeÜberprüfen Sie die StromzufuhrVer

Strany 47

140 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionen des PSR-9000Einstellungen für Harmon

Strany 48

Funktionen des PSR-9000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 141Video-Bildschirmeinstell

Strany 49

142 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionen des PSR-9000Utility-EinstellungenDie

Strany 50 - Speicherstruktur

Funktionen des PSR-9000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 143 Zeit Sprache● Compute

Strany 51 - Informationen zu Style-Daten

144 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenAuf der Rückseite des PSR-9000 b

Strany 52 - Referenzteil

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 145● Kanalbezogene NachrichtenDas P

Strany 53 - C#1Eb1F#1Ab1Bb1

146 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenAuf dem PSR-9000 können Sie mit

Strany 54 - PERCUSSION

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 147Kompatibilität von MIDI-DatenDie

Strany 55 - Weitere Tastaturfunktionen

148 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenAnschluß eines ComputersWenn Sie

Strany 56

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 149 Anschluß über TO HOST-BuchseVe

Strany 57

Inbetriebnahme ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 15NotenständerZum Lieferumfang des

Strany 58

150 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenDas PSR-9000 verfügt über eine R

Strany 59

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 151System-EinstellungenDie nachfolg

Strany 60 - Temposteuerung

152 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenEinstellungen für den EmpfangAuf

Strany 61 - Synchronstopfunktion

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 153Einstellungen für den GrundtonDi

Strany 62 - Style-Manager

154 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI-FunktionenMFC10-EinstellungenSie können de

Strany 63

MIDI-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 155 Full SetupSie können eigene Or

Strany 64

156 Anhang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fehlerbehebung Anhang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strany 65

Fehlerbehebung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anhang 157 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE/LÖSUN

Strany 66

158 Anhang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Stichwortverzeichnis A Aftertouch ...

Strany 67 - Song Setup

Stichwortverzeichnis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anhang 159 Multi Pad Creator...

Strany 68

16 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strany 69 - 4Speichern Sie

160 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Installing Options/Installationsoptionen/Instal

Strany 70

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 161 Optionale SIMM-Installation Die verwendeten SIMM

Strany 71

162 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Installing Options/Installationsoptionen/Instal

Strany 72

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 163 Installing Options/Installationsoptionen/Install

Strany 73

164 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Installing Options/Installationsoptionen/Instal

Strany 74 - Aufzeichnen von Samples

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 165 Installing Options/Installationsoptionen/Install

Strany 75 - Löschen von Wave-Daten

166 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Voice List/Voice-Liste /Liste des voix Piano 1

Strany 76

Voice List /Voice-Liste /Liste des voix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 167 38 Muted

Strany 77

168 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Voice List /Voice-Liste /Liste des voix 3 Sweet

Strany 78

Voice List /Voice-Liste /Liste des voix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 169 27 Sun B

Strany 79

Spielen mit Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 17 Gleichzeitiges Spielen mit

Strany 80 - Allgemeine Vorgehensweise

170 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Voice List /Voice-Liste /Liste des voix 70 70sD

Strany 81 - Eckfrequenz

Voice List /Voice-Liste /Liste des voix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 171 178 Timp

Strany 82 - Vollbearbeitung (Full Edit)

172 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Voice List /Voice-Liste /Liste des voix 286 Cal

Strany 83 - • Beispiel für VELOCITY LIMIT

Voice List /Voice-Liste /Liste des voix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 173 394 Raba

Strany 84 - ● E2: EG

174 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Keyboard Drum Assignments/Klaviatur-Drum-Belegu

Strany 85 - finden Sie auf Seite 81.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 175 1. Note coupée : les notes marquées " O &qu

Strany 86 - Dreieck (Triangle)

176 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Style List/Style-Liste/Liste des styles8 BEAT1 Hea

Strany 87 - ● VOICE SET

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 177 Multi Pad Bank List/Multi-Pad Bank-Liste/Liste d

Strany 88

178 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o : Memorizedx : Not memorizedON : Always ON wh

Strany 89

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 179 Acmp. Phrase 2 Part Voice Change Voice #x o o x

Strany 90

18 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Spielen mit Stimmen Spielen verschiedener Sti

Strany 91

180 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Parameter Chart/Parametertabelle/Tableau des pa

Strany 92

Parameter Chart/Parametertabelle/Tableau des paramétres ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Ann

Strany 93

182 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Parameter Chart/Parametertabelle/Tableau des pa

Strany 94

Parameter Chart/Parametertabelle/Tableau des paramétres ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Ann

Strany 95 - • Beispiel 2

184 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Effect Type List/Effekttypenliste/Liste des typ

Strany 96 - • Beispiel 3

Effect Type List/Effekttypenliste/Liste des types d'effet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anh

Strany 97

186 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Effect Parameter List/Liste der Effektparameter

Strany 98

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 187 CHORUS1,2,3,4 MSB = 65CELESTE1,2,3,4 (chorus, va

Strany 99

188 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Effect Parameter List/Liste der Effektparameter

Strany 100 - MAIN VARIATION

Effect Parameter List/Liste der Effektparameter/Liste des paramètres d'effet de voix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strany 101 - Song Creator

Spielen mit Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 19 Orgelpfeifen (Organ Flutes

Strany 102

190 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Effect Parameter List/Liste der Effektparameter

Strany 103 - PC KEYBOARD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 191 Effect Data Value Assign Table/Effektdaten-Zuord

Strany 104 - Style Creator

192 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de don

Strany 105

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 193 Channel/Mode/Realtime Messages/Kanal / Modus / R

Strany 106

194 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de don

Strany 107 - PAGE CONTROL

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/An

Strany 108

196 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donn

Strany 109

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 110 - 3 Drücken Sie die Taste

198 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donnée

Strany 111 - 4 Starten Sie die Aufnahme

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 112

2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKING

Strany 113

20 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Begleitautomatik Verwenden der Begleitautomat

Strany 114

200 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donnée

Strany 115

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 116 - Sequenzer

202 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donnée

Strany 117

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 118

204 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donnée

Strany 119 - Multi Pad Creator

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 120 - Kopieren (Copy)

206 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de donnée

Strany 121 - Einzelschrittaufzeichnung

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annex

Strany 122 - Mischpult (Mixing Console)

208 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● YAMAHA [ Portable Keyboard ]

Strany 123

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 209 *1 The tracks for each channel can be selected o

Strany 124 - Effektart-Einstellungen

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 21 5 Die Begleitautomatik starte

Strany 125

210 Appendix/Anhang/Annexe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● KEYBOARD 61Keys (C1~C6) with Touch Response (In

Strany 126 - LINE OUT

Specifications /Spezifikationen/Spécifications ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Appendix/Anhang/Annexe 211 LANG

Strany 127 - Arbeiten mit Speichermedien

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this manual, meets FCC requ

Strany 128

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650Tel: 053-460-3273 [PK

Strany 129

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2000 Yamaha CorporationV638850 006POCP25.2-01A0 Printed in Japan

Strany 130

22 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BegleitautomatikBegleitsequenzenDie Begleitautoma

Strany 131

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 23 Aufbau der BegleitungAndere Ste

Strany 132

24 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Begleitautomatik• Die Aufschrift **PART** unterha

Strany 133

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 253 Stellen Sie die Lautstärke ein,

Strany 134 - Funktionen des PSR-9000

26 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MusikdatenbankWenn Sie in einem bestimmten Musikg

Strany 135 - Controller-Zuweisung

Musikdatenbank ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 27Suchen in der Musikdatenbank1 Drück

Strany 136 - SWITCH 2 VOLUMESWITCH 1

28 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● RegistrierungsspeicherMit dem Registrierungsspeic

Strany 137

Registrierungsspeicher ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 29Registrieren der Bedienfeld

Strany 138 - KEYBOARD TRANSPOSE

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3 WARNING- When using any electrical or electro

Strany 139

30 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Songwiedergabe von DisketteDie folgenden Diskette

Strany 140 - Split Point

Songwiedergabe von Diskette ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 315 Starten Sie die Wied

Strany 141 - VIDEO OUT

32 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • Beachten Sie dabei die wichtigen Hinweise auf

Strany 142 - Utility-Einstellungen

Vocal Harmony ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 333 Drücken Sie im Abschnitt VOCAL HAR

Strany 143

34 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mit den Multi Pads des PSR-9000 können Sie eine R

Strany 144 - MIDI-Funktionen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 35Das PSR-9000 verfügt über ein komplexes Multi-Pro

Strany 145

36 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorDie leistungsstarke und benutzerfreun

Strany 146 - Einsatzmöglichkeiten von MIDI

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 376 Drücken Sie die Taste [NEXT]. 7 Neh

Strany 147 - Kompatibilität von MIDI-Daten

38 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorMehrspur-Aufzeichnung1 Drücken Sie di

Strany 148 - Anschluß eines Computers

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 396 Drücken Sie die Taste [NEXT]. 7 Neh

Strany 149

4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VORSICHTSMASSREGELN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESE

Strany 150

40 Kurzanleitung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SamplingMit dieser Funktion können Sie über Mikro

Strany 151 - Einstellungen zum Senden

Sampling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kurzanleitung 4111 Drücken Sie die Display-Taste [START],

Strany 152 - MIDI-Empfangsmodus

42 Grundlagen der Bedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Steuerelemente des Displays Wie Sie bereits dem

Strany 153

Steuerelemente des Displays ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Grundlagen der Bedienung 43 ● BEAT-Anzeigen Di

Strany 154

44 Grundlagen der Bedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Steuerelemente des Displays Namenseingabe Bei ei

Strany 155

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Grundlagen der Bedienung 45 Direktzugrifftabelle Nummer Funktion der aufger

Strany 156 - Fehlerbehebung

46 Grundlagen der Bedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionsschema Die mit * markierten Funktione

Strany 157

Funktionsschema ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Grundlagen der Bedienung 47 Taste/SteuerelementDisplay-Über

Strany 158 - Stichwortverzeichnis

48 Grundlagen der Bedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Funktionsschema Taste/SteuerelementDisplay-Übers

Strany 159

Funktionsschema ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Grundlagen der Bedienung 49 Taste/SteuerelementDisplay-Über

Strany 160 - Optional SIMM Installation

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5 Verwenden von Diskettenlaufwerk (Floppy Disk D

Strany 161 - PRÉCAUTION

50 Grundlagen der Bedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Speicherstruktur Das PSR-9000 verfügt über drei

Strany 162

Speicherstruktur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Grundlagen der Bedienung 51 Informationen zu Style-Date

Strany 163

52 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Demo-Funktion Auf dem PSR-9000 sind eine Rei

Strany 164

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 53 Stimmen Das PSR-9000 verfügt über eine große

Strany 165

54 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Stimmen Stimmen Das PSR-9000 besitzt mehrere

Strany 166 - Appendix/Anhang/Annexe

Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 55 Stimmeffekte Mit den [VOICE EFFECT]

Strany 167

56 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Orgelpfeifen (Organ Flutes) Neben einer Viel

Strany 168

Orgelpfeifen (Organ Flutes) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 57 Footage Die Foota

Strany 169

58 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • Das PSR-9000 erkennt die Akkorde, die Sie

Strany 170

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 59 Im Fingered-Modus erkannte A

Strany 171

6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein außergew

Strany 172

60 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BegleitautomatikEin- und AusblendungenMit der Ta

Strany 173

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 61SynchronstopfunktionWenn die Syn

Strany 174

62 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BegleitautomatikStyle-ManagerDie Styles des PSR-

Strany 175

Begleitautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 63Das PSR-9000 besitzt drei Option

Strany 176 - Style/Stil Blitz/Style Flash

64 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MusikdatenbankGrundlegende Informationen zur Ver

Strany 177 - Liste des banques multi-pads

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 65In diesem Abschnitt werden zwei wichtige Funktio

Strany 178

66 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Songwiedergabe von Diskette Der Song-Modus d

Strany 179

Songwiedergabe von Diskette ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 67Andere Funktionen: An

Strany 180

68 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Diese einzigartige Funktion verwendet eine forts

Strany 181

Vocal Harmony ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 69Auswählen/Erzeugen des Vocal Harmon

Strany 182

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7 Neue Funktionen des PSR-9000 Version 2 Die fol

Strany 183

70 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Vocal HarmonyÄndern der Einstellungen für Vocal

Strany 184

Vocal Harmony ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 71• Balance ... Hierm

Strany 185

72 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sampling Mit dieser Funktion können Sie eige

Strany 186

Sampling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 73 Zum besseren Verständnis soll die Fu

Strany 187

74 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sampling Einzelheiten hierzu finden Sie in de

Strany 188

Sampling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 75 Angewendete Effekte Sie können bi

Strany 189

76 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sampling Bearbeiten von Wave-Daten Die nachf

Strany 190

Sampling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 77 ● Loop Point (Loop-Punkt) In diese

Strany 191

78 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sampling ● Normalize (Normalisieren) Diese

Strany 192

Sampling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 79 Waveform-Bearbeitung ● Add Wave

Strany 193

8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...

Strany 194

80 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen Das

Strany 195 - Messages exclusifs au système

Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 81 Schne

Strany 196

82 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erzeugen von benutzerdefinierten StimmenVollb

Strany 197

Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 83● E1: WAV

Strany 198

84 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen● E2: EGA

Strany 199 - MIDI Parameter Change Table/

Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 85• FILTER

Strany 200

86 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen● E4: LFO

Strany 201

Erzeugen von benutzerdefinierten Stimmen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 87● VOICE S

Strany 202

88 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorMit den leistungsstarken und benutze

Strany 203

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 89Allgemeine VorgehensweiseDIGITAL STU

Strany 204 - <Table 3-8-2>

Inhaltsverzeichnis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9Song Creator ...

Strany 205

90 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorSpureinstellung für Aufzeichnung (Me

Strany 206

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 91 Punch In Trigger (Punch-In-Auslöse

Strany 207 - <Table 2> MIDI B OUT

92 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorFunktionen zur Songbearbeitung (Mehr

Strany 208

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 93 Spurmischen (Track Mix)Mit dieser

Strany 209 - Feuille d’implémentation MIDI

94 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song CreatorEinzelschrittaufzeichnung (Mehrspur-

Strany 210

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 95 • Beispiel 2q Wählen Sie diese A

Strany 211 - Enclosure Wooden

96 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song Creator• Beispiel 3 START/STOPq Wählen Sie

Strany 212 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 97Im folgenden werden die Funktionen d

Strany 213

98 Referenzteil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Song Creator Eingabe anderer Ereignisse (Event

Strany 214 - © 2000 Yamaha Corporation

Song Creator ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Referenzteil 99 Informationen zur Auswahl mehrerer

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře