Yamaha GW10 Uživatelský manuál

BEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIOWNER’S MANUALVR57110 JEABR1CR13.2CPVR57100 JEABR1CR13.2CPGUITAR PERFORMANCE EFFECTOR

6u VOLUME POSITION IndicatorsWhen the Foot Controller is used as a volume pedal, one of these lights toindicate the position of the volume pedal in th

7 Rear Panelq INPUT LEVEL ControlFor adjusting the level of the input signal. (See page 14.)w INPUT JackFor connection of an instrument (guitar, bas

8SYSTEM OVERVIEWThis section provides a brief overview of the GW10 — the basic structure of itsvarious functions and the memory system. Once you gain

9Keep in mind as you use the GW10 that the structure of its effects is basically ina four-part hierarchy: 1) Effect programs, 2) Effect blocks, 3) Eff

10 Memory StructureThe 20 effect programs of the GW10 are organized in four banks, each with fiveprograms.Program 5Bank 1Program 4Program 3Program 2P

11When using the T(YES) button, the effect programs and banks areselected in order. After the last effect in a bank is selected, the GW10advances to

12Guided TourGuided TourOnce you’ve taken your GW10 out of the box and are ready to use it, you’llhave to make a few connections and follow some simpl

13Guided TourNOTE You should be careful if you are connecting a synthesizer orelectronic keyboard; generally their output level is much higher than

14Guided Tour6While playing your guitar, bring up the level on your guitar and adjust theINPUT LEVEL control on the rear panel of the GW10. Increase t

15Guided TourTHE EFFECTS OF THE GW10The GW10 is equipped with a comprehensive set of effects designed specificallyfor the guitar player. You can swit

This product utilizes batteries or an externalpower supply (adapter). DO NOTconnect thisproduct to any power supply or adapter other thanone described

16Guided TourPLAYING WITH THE PRESET EFFECTSNow that you’ve set up your GW10 and are ready to use it, let’s try playingwith some of the preset effects

17Guided TourThe Foot Controller is one of the most convenient and flexible features of theGW10. It not only allows you to control volume, but also l

18Guided TourTURNING SPECIFIC EFFECTS ON AND OFFSince the sound of an effect preset is actually made up of three different effects,you can make distin

19Guided TourDepending on the preset selected, the Foot Controller turns different groupsof effect blocks on and off. You can instantly check which e

20Guided TourCHANGING THE SOUND OF THE EFFECTSThe GW10 makes it extremely easy to adjust or change the sound of the effects.As you saw in the section

21Guided Tour4Press the T button repeatedly to select an effect type. For this exam-ple, select Chorus. (The CHORUS LED will flash.)Press T repeatedl

22Guided Tour7Now, use the Effect Block buttons (D and L) to turn the Distortionand Delay effects back on.Play your guitar again and listen to the cha

23Guided TourSAVING AN EFFECT PROGRAMNow that you’ve created your own original effect program, you will want tosave the settings to a program number,

24ReferenceReferenceThis section of the manual explains briefly, yet completely, all of the featuresand functions of the GW10. Refer to it when you n

25ReferenceThe Foot Controller can be used to instantly turnpre-assigned effect blocks on and off. The greenON OFF GROUP LEDs above the Effect Blockb

Congratulations and thank you for purchasing the Yamaha GW10Guitar Performance Effector. The GW10 is a portable and conven-ient multi-effect device f

26ReferenceEDITING EFFECT PARAMETERSThe effect programs of the GW10 can be easily “tweaked” or edited with theconvenient parameter dials.CAUTION! Be

27ReferenceEFFECTS AND PARAMETERSThis section briefly explains each of the effect types and their parameters. Forinformation on how to select effects

28ReferenceCHORUS BLOCKThe Chorus block features a wide range ofmodulation and tone control effects, includingChorus, Pitch Shift, Wah, Equalizer, and

29ReferencePitch Shift output (only the original sound isheard). The midpoint setting corresponds to50%, or an equal mix of the original directsound

30ReferenceEqualizer (EQ)The Equalizer effect provides fine tone controlover the sound with a three-band equalizer.LowDetermines the amount of boost o

31ReferenceDELAY BLOCK9:00 add a single delayed repeat without Dou-bling. Settings between 9:00 and 12:00 repeatthe delay and Doubling a few times, w

32ReferenceNOISE GATENoise Gate is a separate effect that is placedbetween the Distortion block and the other twoblocks, and is used to eliminate any

33ReferenceFOOT CONTROLLER OPERATIONSThe Foot Controller of the GW10 can be used as a volume pedal or as a realtimecontroller for specific effect para

34ReferenceParameter Control3Play the connected instrument and try usingthe Foot Controller to control the selectedparameter. (When the Foot Controll

35ReferenceEffect Block On/Off ControlThe Foot Controller can also be used to instantlyturn a selected effect block (or blocks) on andoff. The green

TABLE OF CONTENTSHOW TO USE THIS MANUAL (READ THIS FIRST!!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36ReferenceThe MEMORY/TUNER indicator displaysthe current setting.Repeat step #6 above to switch back to Normalmode. To re-enable the mechanical spri

37ReferenceSAVING AN EFFECT PROGRAM (WRITE OPERATION)OPERATION1After making the desired parameter settings,simultaneously hold down the B(NO)button an

38ReferenceCOPY AND SWAP OPERATIONSCopying One Effect Program to Another Program NumberThe Copy operation copies the settings of oneprogram number to

39ReferenceSwapping One Effect Program with AnotherThe Swap operation simply exchanges twoselected programs, swapping the data of oneprogram number fo

40ReferenceIf you’ve erased one or more of the factory preset effect programs by replacing itwith one of your own creation, you can use this function

41ReferenceTUNERThe Tuner function allows you to quickly and accurately tune your guitar withouthaving to disconnect it from the GW10. It also tempor

42AppendicesAppendicesTROUBLESHOOTINGEven though the GW10 is exceptionally easy to use, it may occasionally notfunction as you expect it to. Note tha

43AppendicesPOSSIBLE CAUSE AND SOLUTIONPROBLEM•Make sure that the effect in question is enabled.•This may happen when the Foot Controller is used for

44AppendicesPRESET EFFECT PROGRAM/PARAMETER LISTThis list shows the preset effect programs of the GW10 and their settings, along with a shortdescripti

45AppendicesOUTPUTDSTDELAYTIMEFEEDBACKMIXNOISE GATETHRMINVOLRELNo. 2 - 1CHO DLYOD/DSTDRIVETYPE(DST-H)VOLHIGHEQLOWMIDOUTPUTDSTDELAYTIMEFEEDBACKMIXNOISE

1You are probably eager to try out your new GW10 right away and hear what itcan do, rather than have to read through a lot of instructions before you

46AppendicesOUTPUTDSTDELAYTIMEFEEDBACKMIXNOISE GATETHRMINVOLRELNo. 3 - 1CHO DLYOD/DSTDRIVETYPE(DST-H)VOLMIXTYPE(COMBO)TONEAMPOUTPUTDSTDELAYTIMEFEEDBAC

47AppendicesOUTPUTDSTDELAYTIMEFEEDBACKMIXNOISE GATETHRMINVOLRELNo. 4 - 1CHO DLYOD/DSTP. SHIFTDRIVETYPE(DST-H)MIXPITCH L(–OCT.)PITCH R(DETUNE)VOLOUTPUT

48AppendicesBLANK EFFECT PARAMETER CHARTMEMO :Foot Controller Setting :BANK No. MEMORY No.DLYCHODSTWAHVOLUME POSITIONOD / DSTCOMPCHORUSP . SHIFTWAHEQA

49AppendicesSPECIFICATIONSMemory 20 effect programs (factory-set/user-programmable)Effect Blocks/Types● Distortion BlockOverdrive/Crunch/DistortionCom

50AppendicesAAmp Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FCC INFORMATION (U.S.A)1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this m

ADVARSEL!Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtighåndtering. Udskiftning må kun ske med batteriaf samme fabrikat og type. Levér det brugtebatteri

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the author-ized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuille

2PRECAUTIONS USE THE CORRECT POWER SUPPLYPower to the GW10 should be supplied only from the appropriate YamahaAC adaptor (the PA-3 or another adaptor

3 CLEAN WITH A SOFT, DRY CLOTHNever use solvents such as benzine or thinner to clean the unit, since thesewill damage the finish. Wipe clean with a

4PANEL CONTROLS AND TERMINALSThis section shows and explains all of the controls and terminals of the GW10.Since the explanations below are fairly bri

5q INPUT PEAK LEDFor monitoring of the input signal level. (This lights intermittently atoptimum level; see page 14.)w MEMORY/TUNER IndicatorDisplays