Yamaha R-S700 Uživatelský manuál

i FiKäyttöohjeJulkaisija:Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 02630 EspooKaikki oikeudet pidätetään.Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuo

LAITTEEN RAKENNE8 FiNäin ohjaat kauko-ohjaimella tämän laitteen tai Yamaha- tai muun merkkisten laitteiden toimintaa.* Yleiset toiminnotSeuraavat pain

LAITTEEN RAKENNE9 FiJOHDANTOsuomi* FM/AM-radion ohjausSeuraavat painikkeet toimivat, kun ohjelmalähteenä on TUNER (viritin).D TUNING Valitsee virityst

KYTKENNÄT10 Fi• Kytke tämä ja muut laitteet verkkosähköön vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki tarvittavat kytkennät.• Tee kaikki kytkennät oikein: L-

11 FiKYTKENNÄTKÄYTTÖÖNOTTOsuomi* IMPEDANCE SELECTOR-valitsinÄlä muuta IMPEDANCE SELECTOR-kytkimen asentoa silloin, kun tässä laitteessa on virta. Lait

12 FiKYTKENNÄTFM- ja AM-sisäantennit toimitetaan laitteen mukana. Yleensä nämä antennit antavat riittävän hyvän kuuluvuuden. Kytke kumpikin antenni si

13 FiKYTKENNÄTKÄYTTÖÖNOTTOsuomiPoista PRE OUT/MAIN IN-liittimiä yhdistävät palat, jotta tämä laite voi toimia erikseen sekä ohjausvahvistimena että pä

TOISTO JA TALLENNUS14 FiNoudata erityistä varovaisuutta, kun toista CD-levyltä DTS-ääntä.Jos toistat CD-levylle koodattua DTS-ääntä CD-soittimella, jo

15 FiTOISTO JA TALLENNUSPERUSTOIMINNOTsuomi* CD DIRECT AMP-kytkin (vain R-S700)Ohjaa CD-soittimen ääni suoraan erityisesti CD-äänelle tarkoitettuun va

16 FiTOISTO JA TALLENNUS* BASS- ja TREBLE-säätöBASS- ja TREBLE-säätimet säätävät matalien ja korkeiden taajuuksien kuuluvuutta.Keskiasento on neutraal

17 FiTOISTO JA TALLENNUSPERUSTOIMINNOTsuomi• Audiosignaali ei ohjaudu eteenpäin TAPE REC- tai LINE 1 REC-lähtöliittimistä, jos TAPE- tai LINE 1 on val

VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄi Fi1 Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tul

FM/AM-RADIO18 FiRadioasemat saat kuuluviin kahdella tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti virittämällä. Valitse viritystapa tilanteen ja radioasem

19 FiFM/AM-radioPERUSTOIMINNOTsuomiManuaaliviritys on toimiva vaihtoehto, jos aseman signaali on heikko.1Valitse ohjelmalähteeksi TUNER (viritin) etul

20 FiFM/AM-radio3Valitse kauko-ohjaimen WX-nuolipainikkeella “STEREO” (automaattinen stereoääni) tai “MONO” (monoääni).• Kun valittuna on MONO, FM-läh

21 FiFM/AM-radioPERUSTOIMINNOTsuomi3Paina kauko-ohjaimen OPTION-painiketta.Virittimen OPTION-valikko tulee näkyviin (katso sivu 32).4Valitse kauko-ohj

22 FiFM/AM-radio1Viritä kuuluviin haluamasi FM/AM-asema.Viritysohjeet s. 18 ja 19.2Paina etulevyn MEMORY-painiketta.“MANUAL PRESET” tulee hetkeksi etu

23 FiFM/AM-radioPERUSTOIMINNOTsuomiTyhjennä muistipaikka seuraavalla tavalla.1Valitse haluamasi muistipaikka.Katso ohjeet s. 22.2Paina etulevyn CLEAR-

24 FiFM/AM-radio4Valitse kauko-ohjaimen WX-nuolipainikkeella “YES”. Paina sitten ENTER.!Valitse "NO", jos haluat perua muistipaikkojen tyhje

25 FiFM/AM-radioPERUSTOIMINNOTsuomiJos valitset “PRG TYPE”, seuraavat ohjelmatyypit tulevat näkyviin.• Kaikkien RDS-tietueiden lataaminen saattaa kest

26 FiFM/AM-radioTämä laite pystyy automaattisesti hakemaan TP-ohjelmia (liikennetiedote) lähettäviä RDS-asemia.1Paina etulevyn TP-painiketta (tai kauk

OHJELMAN TOISTO IPHONESTA/IPODISTA/BLUETOOTH™-LAITTEESTA27 FiPERUSTOIMINNOTsuomiKun olet kytkenyt lisävarusteena myytävän Yamaha iPod-yleistelakan (ku

1 FiKÄYTTÖÖNOTTOJOHDANTOPERUSTOIMINNOTLISÄTIETOALISÄÄ TOIMINTOJAsuomiOMINAISUUDET ... 2MUKANA TOIMITETU

28 FiOhjelman toisto iPhonesta/iPodista/Bluetooth™-laitteesta* iPhonen/iPodin ohjausKun olet laittanut iPhonen/iPodin telakkaan, valitse iPhone/iPod o

29 FiOhjelman toisto iPhonesta/iPodista/Bluetooth™-laitteestaPERUSTOIMINNOTsuomiJos kytket tähän laitteeseen langattoman iPod-järjestelmän, voit toist

30 FiOhjelman toisto iPhonesta/iPodista/Bluetooth™-laitteestaTämä laite tukee Bluetooth-profiileja A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ja AVRCP

31 FiOhjelman toisto iPhonesta/iPodista/Bluetooth™-laitteestaPERUSTOIMINNOTsuomi* Ohjelman toisto BluetoothTM -laitteestaKun pariliitos on muodostettu

OHJELMALÄHDEKOHTAINEN OPTION-VALIKKO32 FiOption-valikossa säädät eri ohjelmalähteisiin vaikuttavia asetuksia. Ne valikoituvat käyttöön aina, kun valit

33 FiOHJELMALÄHDEKOHTAINEN OPTION-VALIKKOLISÄÄ TOIMINTOJAsuomiValikkokohdat on esitelty ohessa. Valikon asetukset vaikuttavat parhaillaan valittuna ol

ADVANCED SETUP34 Fi* ADVANCED SETUP-valikon asetukset Muuta perusasetuksia kuunteluhuoneen ominaisuuksien mukaan.!Perusasetuksen merkkinä on “*”.REMOT

35 FiADVANCED SETUPLISÄÄ TOIMINTOJAsuomiJos käytössäsi on useita Yamaha-vahvistimia, voit tahattomasti ohjata niitä samanaikaisesti peruskoodilla. Jos

KAUKO-OHJAIN36 FiTämän laitteen kauko-ohjaimella voit ohjata tämän laitteen lisäksi seitsemää muuta Yamaha tai muun merkkistä AV-laitetta (TV, DVD-soi

37 FiKAUKO-OHJAINLISÄÄ TOIMINTOJAsuomi• Jos käytössä on vain yksi televisio: määritä television kauko-ohjauskoodi TV A-painikkeelle. Television ohjaus

HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA2 FiTällä laitteella voit käyttää seuraavia toimintoja:*1vain R-S700 *2Lisävarusteeksi tarvitaan Yamaha-laiteiPhone, iPodiPhone,

38 FiKAUKO-OHJAINTämä laitteen kauko-ohjaimella voit ohjata muita laitteita (TV, DVD-soitin, VCR, tms.), jos määrität laitteen kauko-ohjauskoodin kauk

VIANMÄÄRITYS39 FiLISÄTIETOAsuomiLue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta t

40 FiVIANMÄÄRITYSKuuluu hurinaa. Väärät kaapelikytkennät. Kytke audiokaapelit hyvin. Jos ongelma ei häviä, kaapelit voivat olla vialliset.10Levysoitin

41 FiVIANMÄÄRITYSLISÄTIETOAsuomi* ViritinOngelma Syy Mitä pitää tehdä?katso sivuFMFM-radio kohisee voimakkaasti.Johtuu FM-stereolähetyksestä. Esiintyy

42 FiVIANMÄÄRITYS* iPhone/iPodEtulevyn näytössä voi tietyissä tilanteissa näkyä seuraavia viestejä.Viesti Toimintatila/syy Mitä pitää tehdä?katso sivu

43 FiVIANMÄÄRITYSLISÄTIETOAsuomi* Bluetooth™Etulevyn näytössä voi tietyissä tilanteissa näkyä seuraavia viestejä.Viesti Toimintatila/syy Mitä pitää te

44 FiVIANMÄÄRITYS* Kauko-ohjainOngelma Syy Mitä pitää tehdä?katso sivuKauko-ohjain ei toimi. Väärä käyttöetäisyys tai -kulma. Kauko-ohjain toimii enin

TEKNISET TIEDOT45 FiLISÄTIETOAsuomiAUDIO-OSA• Pienin RMS-lähtöteho[R-S700](8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0.019% THD) ... 100 W + 100 W(6 Ω, 20 Hz

FiRajoitettu takuu Euroopan talousalueella (ETA) ja SveitsissäKiitos, kun valitsit Yamaha-tuotteen. On epätodennäköistä, että Yamaha-tuotteesi tarvits

iTVA.R. Systems 0320Acme 0342Acura 0323, 0343ADC 0337Admiral 0054, 0178, 0336,0337, 0339, 0346,0347Advent 0158Adventura 0057Adyson 0277, 0282, 0342Aga

MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET3 FiJOHDANTOsuomiTarkasta, että sait seuraavat osat.* Huomautuksia kauko-ohjaimesta ja paristoista.• Älä kaada vettä tai l

iiFriac 0161Frontech 0282, 0323, 0337,0343, 0346, 0347Fujitsu 0059, 0069, 0074,0075, 0282Fujitsu General 0282Fujitsu Siemens 0504, 0505, 0507,0510, 05

iiiNEC 0008, 0026, 0050,0052, 0053, 0072,0103, 0282, 0344Neckermann 0161, 0282, 0320,0339, 0342, 0346,0349, 0350, 0351NEI 0320, 0349, 0350Net-TV 0176N

ivSusumu 0340Sutron 0323, 0343SVA 0151Sydney 0277, 0282, 0342Sylvania 0008, 0009, 0010,0011, 0013, 0026,0048, 0050, 0051,0128, 0227, 0253Symphonic 005

vHughes 1111, 1113, 1122Hughes Network Systems1110, 1116Humax 1012, 1110, 1113Hush 1016Hypson 1008, 1009, 1024,1029iBUYPOWER 1016Impego 1030Imperial 1

viApex 2030, 2124, 2125,2126, 2127, 2130,2131Apple 2241Arrgo 2138Asono 2364Aspire 2152, 2222Astar 2240ATACOM 2364Audiovox 2061, 2149Avious 2367Awa 236

viiSharp 2006, 2040, 2088,2091, 2182, 2194,2220, 2221, 2231,2236, 2293, 2340Shinsonic 2245Sigmatek 2359, 2364Silva 2356Singer 2354, 2355Skymaster 2325

viiiTele+1 3107, 3111Telepiu 3107Thomson 3082, 3091TIME WARNER3084Tocom 3067Torx 3017Toshiba 3122Tristar 3127Tudi 3102Tusa 3072, 3123TV86 3077Unika 30

ixNeuhaus 4009, 4048, 4218,4219, 4217Neusat 4217Next Level 4019NextWave 4223Nikko 4011, 4217Nokia 4006, 4040Nordmende 4001, 4006, 4007,4010, 4052Nova

LAITTEEN RAKENNE4 Fi1 A (Power - Virta)Laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (katso sivu 14).ON-asento: painike painettu sisäänOFF-asento: pai

LAITTEEN RAKENNE5 FiJOHDANTOsuomiA TUNING Valitsee viritystaajuuden, kun ohjelmalähteenä on TUNER (katso sivu 18).B Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

LAITTEEN RAKENNE6 Fi1 SP (SPEAKERS) A/B -merkkivalotKäytössä oleva pääkaiutinpari.Jos olet valinnut molemmat pääkaiutinparit, molemmat merkkivalot pal

LAITTEEN RAKENNE7 FiJOHDANTOLAITTEEN RAKENNEsuomiTakalevy(R-S700)1 GND-liitinLevysoittimen kytkentä (katso sivu 10).2 TAPE -liittimetKasettidekin kytk