Yamaha DVX-1000 manuály

Yamaha DVX-1000 Manuál (484 strany)

Značka: Yamaha | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 11.90 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DVX-1000

1

Contents

3

Introduction

4

■ Rear panel (DVR-1000)

8

■ Rear panel (NX-SW1000)

9

■ Remote control

10

(For DVR-1000)

10

Functional overview

11

Connections

12

System connections

13

Connecting the speaker cables

14

Connecting the subwoofer

14

NX-SW1000

15

Other connections

16

DVD receiver

17

HDMI audio output

18

VCR (for example)

20

■ Connecting a digital audio

21

■ Connecting a USB device

21

Getting started

22

Selecting the TV type

23

Setting the TV display

24

Selecting the color system

24

– [AUDIO] (disc’s soundtrack)

25

– [DISC MENU] (disc’s menu)

25

■ Setting speaker channels

26

→ The [SPEAKER] menu appears

26

Disc operation

27

Repeat playback

28

LOAD” appears

29

MP3 disc features

31

Preview function

32

Zooming pictures

32

■ Using a USB device

33

DVD setup menu options

35

■ General setup menu

36

AUDIO SETUP PAGE

38

HDMI AUDIO OUT

38

CD UPSAMPLING

38

LIP SYNC

38

■ Video setup menu

39

Progressive function

42

■ Preference setup menu

43

Rating explanation

44

MP3/JPEG navigator

44

Playback VR format discs

44

Changing the password

45

Changing the DivX subtitle

45

Tuner operations

46

Program type Descriptions

47

Radio Data System

48

Sound controls

49

Other functions

51

Troubleshooting

52

ADDITIONAL INFORMATION

53

Glossary

55

Specifications

57

ADDITIONAL INFORMATION

58

Table des matières

63

Description des éléments

67

■ Panneau arrière (DVR-1000)

68

■ Panneau arrière (NX-SW1000)

69

■ Boîtier de télécommande

70

(Pour DVR-1000)

70

Raccordements

72

Raccordements de la chaîne

73

Raccordement des cordons

74

Autres raccordements

76

Ampli-tuner DVD

77

Sortie audio HDMI

78

Visionnage et écoute

80

■ Raccordement d’un appareil

81

Préparatifs

82

Sélection du système couleur

84

■ Réglage des canaux des

86

DVD/CD »

87

Lecture répétée

88

Utilisation du menu du disque

89

Agrandissement de l’image

89

Favorite

91

Prévisualisation

92

Agrandissement d’images

92

Lecture multi-angle

93

Effet de balayage

93

■ Vue d’ensemble des menus

95

■ Menu de réglage général

96

PAGE RÉGLAGES AUDIO

98

SORTIE AUDIO HDMI

98

ENCEINTES

98

SURÉCHANTILLONN. CD

98

SYNCHR. LABIALE

98

■ Menu de réglage vidéo

99

Balayage progressif

102

Composantes

102

Description du classement

104

Navigateur MP3/JPEG

104

Modification du mot de passe

105

Changement du sous-titre DivX

105

Fonctionnement du tuner

106

Pour changer l’affichage des

108

Commandes du son

109

MUTE » apparaît

110

Autres fonctions

111

Guide de dépannage

112

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

113

Français

113

Glossaire

115

Spécifications

117

Einleitung

124

Funktionsbeschreibung

127

■ Rückwand (DVR-1000)

128

■ Rückwand (NX-SW1000)

129

■ Fernbedienung

130

(Für DVR-1000)

130

Anschlüsse

132

Systemverbindungen

133

Anschließen des Subwoofers

134

Subwoofer

135

Andere Anschlüsse

136

■ Anschließen einer

137

HDMI-Komponente

137

HDMI-Audioausgang

138

■ Anschließen der UKW/MW

139

Antennen

139

Verwendung des

140

Aufnahme der DVD-Wiedergabe

140

■ Anschluss einer digitalen

141

Audiokomponente

141

Erste Schritte

142

Wahl des TV-Typs

143

Einstellung des TV-Displays

144

Auswahl des Farbsystems

144

Sprachen

145

Disc-Betrieb

147

■ Wahl verschiedener

148

Wiederholungsfunktionen

148

LOAD“ erscheint

149

MP3-Disc-Merkmale

151

Musik und eines JPEG-Bildes

152

Vorschaufunktion

152

Zoomen von Bildern

152

■ Verwenden eines USB-Geräts

153

DVD-Setupmenü, Optionen

155

■ Allgemeines Setup-Menü

156

AUDIO-SETUP-MENÜ

158

HDMI AUDIO-AUSGANG

158

CD-UPSAMPLING

158

LIPPENSYNCHRON

158

■ Video-Setup-Menü

159

Einstellen der erweiterten

160

Bildeinstellungen

160

Progressive Funktion

162

Component

162

■ Menü für Vorzugseinstellung

163

MP3/JPEG-Navigator

164

Änderung des Passworts

165

Ändern der DivX-Untertitel

165

Vorgaben

165

Tuner-Betrieb

166

Abrufen eines Festsenders

167

Löschen eines Festsenders

167

So wählen Sie Sender nach

167

Programmtyp (Genre)

167

Informationsanzeige um

168

Tonsteuerung

169

Andere Funktionen

171

Störungsbeseitigung

172

WEITERE INFORMATIONEN

173

Technische Daten

177

Innehållsförteckning

183

Inledning

184

Funktionsöversikt

187

■ Bakpanel (DVR-1000)

188

■ Bakpanel (NX-SW1000)

189

■ Fjärrkontroll

190

(för DVR-1000)

190

Anslutningar

192

Systemanslutningar

193

Anslutning av subwoofern

194

Övriga anslutningar

196

■ Anslutning av en HDMI

197

HDMI-ljudutmatning

198

Videobandspelare

200

(exempel)

200

DVD-receiver

200

■ Anslutning av en digital

201

■ Anslutning av en USB-enhet

201

Komma igång

202

Val av TV-typ

203

TV-skärmsinställning

204

Välja färgsystem

204

Ryssland)

204

Bildskärmsmenyspråk

205

→ Menyn [HÖGTALAR] visas

206

Skivspelning

207

■ Repeteringsfunktioner

208

LOAD” visas

209

Funktioner för MP3-skivor

211

Förhandsgranskning

212

Bildzoomning

212

■ Använda en USB-enhet

213

■ Menyöversikt

215

■ Allmän inställningsmeny

216

→ Registreringskoden visas

217

LJUDINSTÄLLNINGAR

218

HDMI-LJUDUTGÅNG

218

HÖGTALAR

218

CD-UPPSAMPLING

218

LÄPPSYNK

218

■ Videoinställningsmeny

219

Justera de avancerade

220

Progressiv funktion

222

Komponent

222

■ Preferensinställningsmeny

223

Uppspelningskontroll (PBC)

224

(VR LIST)

224

Ändring av lösennummer

225

Ändring av DivX-textning

225

Tunerfunktioner

226

Val av en förvalsstation

227

Radering av en förvalsstation

227

Programtyp Beskrivningar

228

Ljudkontroller

229

NIGHT ON” visas på displayen

230

MUTE” visas

230

Övriga funktioner

231

Felsökning

232

TILLÄGGSINFORMATION

233

Ordlista

235

Specifikationer

237

Sakregister

238

Introduzione

244

Panoramica funzionale

247

(Modello per l’Europa)

248

■ Telecomando

250

(Per DVR-1000)

250

Collegamenti

252

Collegamenti del sistema

253

Collegamento del subwoofer

254

Altri collegamenti

256

Ricevitore DVD

257

Uscita audio HDMI

258

■ Collegamento delle antenne

259

■ Collegamento di componenti

261

Informazioni fondamentali

262

Scelta del tipo di televisore

263

Scelta del sistema di colore

264

■ Impostazione della lingua

265

→ Il menu [ALTOPARL.] appare

266

Uso dei dischi

267

Funzione di anteprima

272

Ingrandimento di immagini

272

■ Uso di un dispositivo USB

273

■ Panoramica del menu

275

CD/MP3/WMA/DivX

276

PAGINA IMPOSTAZIONI AUDIO

278

USCITA AUDIO HDMI

278

ALTOPARL

278

CAMPIONATURA CD

278

SINCRONIZ. A/V

278

■ Menu di impostazione video

279

Funzione progressiva

282

Componente

282

■ Menu di impostazione delle

283

Descrizione delle restrizioni

284

MP3/JPEG Navigator

284

Cambio della password

285

Cambio dei sottotitoli DivX

285

Ritorno ai valori predefiniti

285

Preimpostazione automatica

286

Preimpostazione manuale

286

Tipo di programma Descrizioni

287

Data System

288

Controllo del suono

289

Altre funzioni

291

Diagnostica

292

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

293

Italiano

293

Glossario

295

Specifiche

297

Indice analitico

298

Introducción

304

Controles de funcionamiento

307

■ Panel trasero (DVR-1000)

308

■ Panel trasero (NX-SW1000)

309

■ Mando a distancia

310

(para DVR-1000)

310

Conexiones

312

Conexiones del sistema

313

Otras conexiones

316

Receptor DVD

317

Salida de audio HDMI

318

Videograbadora (por ejemplo)

320

■ Conexión de componentes de

321

Primeros pasos

322

B PR o S-Video) y RGB

324

Funcionamiento del disco

327

Repetir la reproducción

328

Características de discos MP3

331

MP3 e imágenes JPEG

332

Imágenes de zoom

332

■ Uso de un dispositivo USB

333

■ Controles de menús

335

■ Menú de preparación general

336

PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO

338

SALIDA AUDIO HDMI

338

ALTAVOCES

338

AUM. RESOL. CD

338

SINCR. LABIOS

338

Tipo de televisor

339

Pantalla del televisor

339

Ajustes de imagen

339

Función progresiva

342

Componente

342

■ Menú de preparación de

343

Navegador MP3/JPEG

344

Cambio de contraseña

345

Restauración de los ajustes

345

Presintonización automática

346

Presintonización manual

346

FREQ/TEXT

347

MODE START

347

PRESET PRESET

347

PTY SEEK

347

Controles del sonido

349

Otras funciones

351

Solución de problemas

352

INFORMACIÓN ADICIONAL

353

Glosario

355

Especificaciones

357

Inhoudsopgave

363

Inleiding

364

Overzicht bedieningsorganen

367

■ Achterpaneel (DVR-1000)

368

■ Achterpaneel (NX-SW1000)

369

■ Afstandsbediening

370

(Voor DVR-1000)

370

Verbindingen

372

Systeemverbindingen

373

Aansluiten van de subwoofer

374

Andere verbindingen

376

HDMI-geluidsweergave

378

■ Aansluiten van de FM/AM

379

Kijken en luisteren

380

DVD weergave opnemen met de

380

■ Aansluiten van digitale

381

Aan de slag

382

Kiezen van het TV type

383

Instellen van het TV-scherm

384

In-beeld display (OSD)-taal

385

■ Instellen van de

386

Bediening discspeler

387

Weergave herhalen

388

VR-formattering)

388

LOAD" verschijnt

389

MP3-discfuncties

391

Preview functie

392

Inzoomen op beelden

392

Scan effect

393

Ondersteunde USB-apparaten

393

Gegevensbestanden weergeven

393

Opties van het DVD-instelmenu

395

■ Algemeen instelmenu

396

INSTELLINGSPAGINA AUDIO

398

HDMI AUDIO UIT

398

LUIDSPREKER

398

■ Video instelmenu

399

Progressieve weergave

402

■ Voorkeuren instelmenu

403

Uitleg van de classificaties

404

MP3/JPEG-navigator

404

Weergave van discs met VR

404

Veranderen van uw wachtwoord

405

Terugzetten op de

405

Bediening van de tuner

406

Om zenders per programmatype

407

(genre) te selecteren

407

Het informatiescherm van het

408

Bediening geluidsweergave

409

Overige functies

411

Oplossen van problemen

412

BIJKOMENDE INFORMATIE

413

Nederlands

413

Woordenlijst

415

Technische gegevens

417

Содержание

423

Введение

424

Функциональный обзор

427

■ Задняя панель (DVR-1000)

428

■ Задняя панель (NX-SW1000)

429

■ Пульт ДУ

430

(для DVR-1000)

430

Подключение

432

Подключение системы

433

Подключение кабелей колонок

434

Подключение сабвуфера

434

Подключение других устройств

436

■ Подключение оборудования

437

Аудиовыход HDMI

438

■ Подключение ЧM/АМ антенн

439

Просмотр и прослушивание

440

■ Подключение цифрового

441

■ Подключение устройства USB

441

Начало работы

442

Выбор типа телевизора

443

Выбор цветовой системы

444

■ Установка языковых

445

■ Установка каналов колонок

446

→ Отображается меню [ГРОМК]

446

Управление диском

447

Повторное воспроизведение

448

Функции диска MP3

451

Функции фокусировки

452

■ Использование устройства

453

Воспроизведение файлов данных

454

Опции меню настройки DVD

455

■ Меню общей настройки

456

СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО

458

АУДИОВЫХОД HDMI

458

ПЕРЕДИСКРЕТ. CD

458

СИНХРОНИЗАЦИЯ ГУБ

458

■ Меню видеонастройки

459

Компонент

462

■ Меню настройки предпочтений

463

Описание оценок

464

Навигатор MP3/JPEG

464

Изменение пароля

465

Переключение субтитров DivX

465

Сброс на исходные установки

465

Управление тюнером

466

Выбор предустановленной

467

Удаление предустановленной

467

Переключение информационного

468

Управление звучанием

469

Другие функции

471

Неисправность Решение

472

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

473

Глоссарий

475

Меню диска

476

Окно просмотра

476

Скорость передачи в битах

476

Технические характеристики

477

Указатель

478

APPENDIX

480

Yamaha DVX-1000 Uživatelský manuál (120 strany)

Značka: Yamaha | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.73 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

DVX-1000

1

Contents

3

Introduction

4

■ Rear panel (DVR-1000)

8

■ Rear panel (NX-SW1000)

9

■ Remote control

10

(For DVR-1000)

10

Functional overview

11

Connections

12

System connections

13

Connecting the speaker cables

14

Connecting the subwoofer

14

NX-SW1000

15

Other connections

16

DVD receiver

17

HDMI audio output

18

VCR (for example)

20

■ Connecting a digital audio

21

■ Connecting a USB device

21

Getting started

22

Selecting the TV type

23

Setting the TV display

24

Selecting the color system

24

– [AUDIO] (disc’s soundtrack)

25

– [DISC MENU] (disc’s menu)

25

■ Setting speaker channels

26

→ The [SPEAKER] menu appears

26

Disc operation

27

Repeat playback

28

LOAD” appears

29

MP3 disc features

31

Preview function

32

Zooming pictures

32

■ Using a USB device

33

DVD setup menu options

35

■ General setup menu

36

AUDIO SETUP PAGE

38

HDMI AUDIO OUT

38

CD UPSAMPLING

38

LIP SYNC

38

■ Video setup menu

39

Progressive function

42

Component

42

■ Preference setup menu

43

Rating explanation

44

MP3/JPEG navigator

44

Playback VR format discs

44

Changing the password

45

Changing the DivX subtitle

45

Tuner operations

46

Program type Descriptions

47

Radio Data System

48

Sound controls

49

Other functions

51

Troubleshooting

52

ADDITIONAL INFORMATION

53

Glossary

55

Specifications

57

ADDITIONAL INFORMATION

58

Содержание

61

Введение

62

Функциональный обзор

65

■ Задняя панель (DVR-1000)

66

■ Задняя панель (NX-SW1000)

67

■ Пульт ДУ

68

(для DVR-1000)

68

Подключение

70

Подключение системы

71

Подключение кабелей колонок

72

Подключение сабвуфера

72

Подключение других устройств

74

■ Подключение оборудования

75

Аудиовыход HDMI

76

■ Подключение ЧM/АМ антенн

77

Просмотр и прослушивание

78

■ Подключение цифрового

79

■ Подключение устройства USB

79

Начало работы

80

Выбор типа телевизора

81

Выбор цветовой системы

82

■ Установка языковых

83

■ Установка каналов колонок

84

→ Отображается меню [ГРОМК]

84

Управление диском

85

Повторное воспроизведение

86

Функции диска MP3

89

Функции фокусировки

90

■ Использование устройства

91

Воспроизведение файлов данных

92

Опции меню настройки DVD

93

■ Меню общей настройки

94

СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО

96

АУДИОВЫХОД HDMI

96

ПЕРЕДИСКРЕТ. CD

96

СИНХРОНИЗАЦИЯ ГУБ

96

■ Меню видеонастройки

97

Компонент

100

■ Меню настройки предпочтений

101

Описание оценок

102

Навигатор MP3/JPEG

102

Изменение пароля

103

Переключение субтитров DivX

103

Сброс на исходные установки

103

Управление тюнером

104

Выбор предустановленной

105

Удаление предустановленной

105

Переключение информационного

106

Управление звучанием

107

Другие функции

109

Неисправность Решение

110

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

111

Глоссарий

113

Меню диска

114

Окно просмотра

114

Скорость передачи в битах

114

Технические характеристики

115

Указатель

116

LIST OF LANGUAGE CODES

118

СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ

118

LASER INFORMATION

119

ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЗЕРЕ

119

Yamaha DVX-1000 Manuál (120 strany)

Značka: Yamaha | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.28 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

DVX-1000

1

Contents

3

Introduction

4

■ Rear panel (DVR-1000)

8

■ Rear panel (NX-SW1000)

9

■ Remote control

10

(For DVR-1000)

10

Functional overview

11

Connections

12

System connections

13

Connecting the speaker cables

14

Connecting the subwoofer

14

NX-SW1000

15

Other connections

16

DVD receiver

17

HDMI audio output

18

VCR (for example)

20

■ Connecting a digital audio

21

■ Connecting a USB device

21

Getting started

22

Selecting the TV type

23

Setting the TV display

24

Selecting the color system

24

– [AUDIO] (disc’s soundtrack)

25

– [DISC MENU] (disc’s menu)

25

■ Setting speaker channels

26

→ The [SPEAKER] menu appears

26

Disc operation

27

Repeat playback

28

LOAD” appears

29

MP3 disc features

31

Preview function

32

Zooming pictures

32

■ Using a USB device

33

DVD setup menu options

35

■ General setup menu

36

AUDIO SETUP PAGE

38

HDMI AUDIO OUT

38

CD UPSAMPLING

38

LIP SYNC

38

■ Video setup menu

39

Progressive function

42

Component

42

■ Preference setup menu

43

Rating explanation

44

MP3/JPEG navigator

44

Playback VR format discs

44

Changing the password

45

Changing the DivX subtitle

45

Tuner operations

46

Program type Descriptions

47

Radio Data System

48

Sound controls

49

Other functions

51

Troubleshooting

52

ADDITIONAL INFORMATION

53

Glossary

55

Specifications

57

ADDITIONAL INFORMATION

58

Introducción

62

Controles de funcionamiento

65

■ Panel trasero (DVR-1000)

66

■ Panel trasero (NX-SW1000)

67

■ Mando a distancia

68

(para DVR-1000)

68

Conexiones

70

Conexiones del sistema

71

Otras conexiones

74

Receptor DVD

75

Salida de audio HDMI

76

Videograbadora (por ejemplo)

78

■ Conexión de componentes de

79

Primeros pasos

80

B PR o S-Video) y RGB

82

Funcionamiento del disco

85

Repetir la reproducción

86

Características de discos MP3

89

MP3 e imágenes JPEG

90

Imágenes de zoom

90

■ Uso de un dispositivo USB

91

■ Controles de menús

93

■ Menú de preparación general

94

PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO

96

SALIDA AUDIO HDMI

96

ALTAVOCES

96

AUM. RESOL. CD

96

SINCR. LABIOS

96

Tipo de televisor

97

Pantalla del televisor

97

Ajustes de imagen

97

Función progresiva

100

Componente

100

■ Menú de preparación de

101

Navegador MP3/JPEG

102

Cambio de contraseña

103

Restauración de los ajustes

103

Presintonización automática

104

Presintonización manual

104

FREQ/TEXT

105

MODE START

105

PRESET PRESET

105

PTY SEEK

105

Controles del sonido

107

Otras funciones

109

Solución de problemas

110

INFORMACIÓN ADICIONAL

111

Glosario

113

Especificaciones

115

LIST OF LANGUAGE CODES

118

LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS

118

LASER INFORMATION

119

INFORMACIÓN DE LÁSER

119

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Yamaha

Modely	Typ Dokumentu
DVD-C900	Uživatelský manuál Yamaha DVD-C900 OWNER'S MANUAL, 74 stránky
DVD-S796	Manuál Yamaha DVD-S796 OWNER'S MANUAL, 40 stránky
DVD-S661	Manuál Yamaha DVD-S661 Manual de Instrucciones, 82 stránky
MCR-E810	Manuál Yamaha MCR-E810 OWNER’S MANUAL, 548 stránky
DVD-S2500	Manuál Yamaha DVD-S2500 Manual, 36 stránky
DVD-S700	Uživatelský manuál Yamaha DVD-S700 Owner's Manual, 48 stránky
DVD-S661	Manuál Yamaha DVD-S661 OWNER'S MANUAL [fr] , 372 stránky
DVD-S2700	Specifikace Yamaha DVD-S2700, 46 stránky
R-V901	Servisní příručka Yamaha R-V901 Service manual, 46 stránky
PDM-4210E	Uživatelský manuál Yamaha PDM-4210E Owner`s manual, 27 stránky
840	Uživatelský manuál Yamaha 840 Owner`s manual, 220 stránky
R-8	Uživatelský manuál Yamaha R-8 Owner`s manual, 60 stránky
C450	Uživatelský manuál Yamaha C450 User manual, 41 stránky
DVX-C300	Uživatelský manuál Yamaha DVX-C300 Owner`s manual, 53 stránky
DVX-700	Uživatelský manuál Yamaha DVX-700 Owner's manual, 86 stránky
DVD-C940	Uživatelský manuál Yamaha DVD-C940 Owner`s manual [en] , 34 stránky
DRX-1	Uživatelský manuál Yamaha DRX-1 Owner's manual, 56 stránky
HTR-5540	Uživatelský manuál Yamaha HTR-5540 Owner`s manual, 11 stránky
DV-C6770	Specifikace Yamaha DV-C6770 Specifications, 54 stránky
DRX-1	Uživatelský manuál Yamaha DRX-1 Owner`s manual, 76 stránky

Yamaha zařízení