Yamaha TDM900 Uživatelský manuál

HANDLEIDING2B0-F8199-D5TDM900ATDM900 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dezemachine gaat gebruiken.✱❑❏❄❉✰❆❍ ✤  

1-3 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE laden van uw motor, om zo mogelijke onge-vallen te vermijden. Pas extra op wanneer uop een motor rijdt die beladen is of

1-4 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE vuldig alvorens het te gebruiken om tewaarborgen dat het de grondspeling ofde hellinghoek op geen enkele maniervermindert

2-1 12 BESCHRIJVING DAU32220 Aanzicht linkerzijde TDM900123 4 5 6 7 8910111213141234567891011121314 1. Stelbout voor veervoorspanning voorvork (pagi

BESCHRIJVING 2-2 23456789 TDM900A123 4 5 6789101112123456 1. Stelbout voor veervoorspanning voorvork (pagina 3-17)2. Stelschroef voor veerdemping voo

BESCHRIJVING 2-3 123456789 DAU32230 Aanzicht rechterzijde TDM90012345678910 1. Boordgereedschapsset (pagina 6-1)2. Koelvloeistofreservoir (pagina 6-1

BESCHRIJVING 2-4 23456789 TDM900A15678910111223 4 1. Handgreep2. Boordgereedschapsset (pagina 6-1)3. Opbergcompartiment (pagina 3-16)4. Stelknop voor

BESCHRIJVING 2-5 123456789 DAU10430 Bedieningen en instrumenten1234567 89 1. Koppelingshendel (pagina 3-10)2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagin

3-1 23456789 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10976 Startblokkeersysteem Dit voertuig is voorzien van een startblok-keersysteem waarmee d

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-2 123456789 DAU10472 Contactslot/stuurslot Via het contactslot/stuurslot worden het ont-stekingssysteem e

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-3 23456789 Om het stuur te ontgrendelenDruk de sleutel in het contactslot en draaideze dan naar “OFF”. Hou

DAU26945 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. Deze handleiding dient bij demachine te blijven als deze wordt

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-4 123456789 Voor TDM900A DAU38572 Controlelampjes richtingaanwijzers “” en “” (voor TDM900)/Controle-lampj

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-5 23456789 Licht het waarschuwingslampje niet meteenop wanneer u de sleutel naar “ON” draait ofblijft het

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-6 123456789 uit en probeer hem opnieuw te startenmet de standaardsleutels.3. Als de motor niet kan worden

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-7 23456789 DAU12182 Temperatuurmeter koelvloeistof Met de contactsleutel in de stand “ON” geeftde tempera

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-8 123456789 ● twee rittellers (die de afgelegde af-stand aangeven sinds de tellers hetlaatst werden terugg

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-9 23456789 DAU12331 Antidiefstal-alarmsysteem (optie) Dit model kan door een Yamaha dealerworden uitgerus

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-10 123456789 gaanwijzers uit te schakelen wordt de scha-kelaar ingedrukt nadat hij is teruggekeerd inde mi

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-11 23456789 DAU12870 Schakelpedaal Het schakelpedaal bevindt zich aan de lin-kerzijde van de motor en wor

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-12 123456789 DAU26794 ABS (voor modellen met ABS) Het Yamaha ABS (anti-blokkeervoorzieningremsysteem) bes

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-13 23456789 DAU13091 Tankdop Openen van de tankdop Open het slotplaatje op de tankdop, steekde sleutel in

INLEIDING DAU10102 Welkom in de wereld van Yamaha!Als eigenaar van de TDM900/TDM900A profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis van Yam

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-14 123456789 3. Veeg uitgestroomde brandstof onmid-dellijk af. LET OP: Veeg gemorstebrandstof onmiddelli

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-15 23456789 DAU13445 Uitlaatkatalysatoren Dit voertuig is uitgerust met uitlaatkatalysa-toren in het uitl

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-16 123456789OPMERKING Controleer of het zadel stevig is vergren- deld alvorens te gaan rijden. DAU14413 Op

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-17 23456789 DAU14782 Voorvork afstellen WAARSCHUWING DWA10180 Geef beide vorkpoten steeds dezelfdeafstelli

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-18 123456789 Veerdemping 1. Draai de stelschroef op beide vorkpo-ten in de richting (a) totdat de schroefb

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-19 23456789 ring in de richting (a). Draai om de veervoor-spanning te verlagen en zo de veringzachter te m

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-20 123456789 bron. Hierdoor kan de gasdruk zohoog oplopen dat de unit explo-deert. ● Voorkom vervorming of

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-21 23456789 de werking niet naar behoren is. DAU44892 Startspersysteem Het startspersysteem (waarvan de z

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3-22 123456789Met de motor uit:1. Beweeg de zijstandaard omlaag.2. De motorstopknop moet in de stand

4-1 23456789 VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN DAU15596 Inspecteer uw machine voor elk gebruik om te waarborgen dat deze in een veilige

BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU10132 Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen: Di

VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN 4-2 123456789 Achterrem ● Controleer de werking. ● Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag d

VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN 4-3 23456789 Framebevestigingen ● Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet

5-1 123456789 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU15951 Lees de gebruikershandleiding zorgvuldigdoor om u vertrouwd te maken met alle be-diening

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE 5-2 23456789 van het betreffende waarschuwings- of controlelampje. 2. Schakel de versnellingsbak in de vrij-sta

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE 5-3 123456789 DAU16810 Tips voor een zuinig brandstofverbruik Het brandstofverbruik is vooral afhankelijkvan u

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE 5-4 23456789 DAU17213 Parkeren Zet om te parkeren de motor af en neemdan de sleutel uit het contactslot.WAARSC

6-1 123456789 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU17241 Door periodiek inspecties, afstellingen ensmeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u er-voo

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-2 23456789 werkzaamheden vereist zijn.✼✥✯✣✱ ✥  

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-3 123456789 DAU46861OPMERKING ● De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wa

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-4 23456789 6* Luchtinlaatsysteem ● Controleer de luchtafsluitklep, de membraanklep en de slang op beschadiging.

BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU36390 TDM900/TDM900AHANDLEIDING©2009 door Yamaha Motor Co., Ltd.1e uitgave, September 2009Alle rechten vo

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-5 123456789 DAU1770C Algemeen smeer- en onderhoudsschema NR. ITEMCONTROLE OF ONDERHOUDSBEURTKILOMETERSTAND JAA

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-6 23456789 10 Aandrijfketting ● Controleer de spanning, uitlijning en conditie van de aandrijfketting. ● Stel d

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-7 123456789 21 * Relaisarm achter-wielophanging en scharnierpunten verbindingsarm ● Controleer de werking. √√√√

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-8 23456789 DAU18680OPMERKING ● Luchtfilter ● Het luchtfilter op dit model is voorzien van een geolied papieren

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-9 123456789 DAU18712 Stroomlijn- en framepanelen verwijderen en aanbrengen Bij het uitvoeren van sommige onder

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-10 23456789 Aanbrengen van het stroomlijnpaneelPlaats het stroomlijnpaneel in de oorspron-kelijke positie en br

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-11 123456789 Voordat een bougie wordt aangebrachtmoet de elektrodenafstand met een draad-voelmaat worden gemete

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-12 23456789 verwijderen. [DWA10361] LET OP: Ge-bruik het voertuig alleen als u weetdat het motorolieniveau v

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-13 123456789OPMERKING Sla de stappen 5–7 over als het oliefilterele- ment niet wordt vervangen.5. Verwijder het

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-14 23456789OPMERKING Veeg enige gemorste olie af nadat de motor en het uitlaatsysteem zijn afgekoeld.LET OP DC

INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ... 1-1 BESCHRIJVING ... 2-1Aanzicht linkerzijde...

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-15 123456789 Voor TDM900Voor TDM900A 3. Als de koelvloeistof bij of beneden demerkstreep voor minimumniveaustaa

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-16 23456789 DAU27055 Het luchtfilterelement vervangen Het luchtfilterelement moet worden vervan-gen volgens de

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-17 123456789 7. Trek het luchtfilterelement uit.8. Breng een nieuw luchtfilterelementaan in het luchtfilterhuis

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-18 23456789 13. Breng de framepanelen en de stroom-lijnpanelen aan.14. Breng het zadel aan. DAU34301 Afstellen

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-19 123456789 DAU21383 Controleren van de vrije slag gaskabel De vrije slag van de gaskabel dient bij debinnenr

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-20 23456789WAARSCHUWING DWA10511 Belaad uw machine nooit te zwaar. Rij-den met een te zwaar belaste machine kan

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-21 123456789 Bandeninformatie Deze motorfiets is uitgerust met gietwielenen tubeless banden met bandventielen.W

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-22 23456789 Bij andere banden is het risico opeen klapband bij zeer hoge rijsnel-heden niet denkbeeldig. ● Gloe

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-23 123456789OPMERKING Als de voorgeschreven vrije slag van dekoppelingshendel wordt gehaald, zoalshierboven bes

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-24 23456789 DAU22392 Controleren van voor- en achterremblokken De remblokken in de voor- en achterremmoeten wo

INHOUDSOPGAVE Controleren van wiellagers ... 6-31Accu ... 6-31Zekeringen vervangen ...

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-25 123456789 Achterrem (voor TDM900A) Bij een tekort aan remvloeistof kan lucht hetremsysteem binnendringen, wa

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-26 23456789 DAU22731 Remvloeistof verversen Vraag een Yamaha dealer de remvloeistofte verversen volgens de int

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-27 123456789 2. Draai om de aandrijfketting strakker testellen de stelbout aan beide uiteindenvan de achterbrug

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-28 23456789 DAU23101 Kabels controleren en smeren De werking van alle bedieningskabels en deconditie van alle

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-29 123456789 DAU23142 Controleren en smeren van rem- en koppelingshendels Remhendel De werking van de rem- en

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-30 23456789 DAU23272 Voorvork controleren De conditie en de werking van de voorvorkmoeten als volgt worden gec

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-31 123456789 DAU23291 Controleren van wiellagers De voor- en achterwiellagers moeten wor-den gecontroleerd vol

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-32 23456789 Om de accu op te laden Vraag zo snel mogelijk een Yamaha dealerde accu te laden als deze ontladen l

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-33 123456789 Voor TDM900A De hoofdzekeringhouder en het kastje metzekeringen voor afzonderlijke circuits bevin-

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-34 23456789 DAU23752 Koplampgloeilamp vervangen Dit model is voorzien van twee koplampenmet een halogeen gloei

1-1 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10283 Wees een verantwoordelijke eigenaar Als eigenaar van de machine bent u verant-woordelijk voor de veilige en jui

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-35 123456789 DAU24082 Gloeilamp in remlicht/achterlicht vervangen 1. Verwijder het zadel. (Zie pagina 3-15.)2.

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-36 23456789 DAU36452 Parkeerlichtgloeilamp vervangen 1. Verwijder de lamplens van het par-keerlicht door de sc

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-37 123456789 DAU25871 Problemen oplossen Yamaha motorfietsen ondergaan een gron-dige inspectie voordat ze vana

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-38 23456789 DAU42361 Storingzoekschema’s Startproblemen of slechte werking van de motorControleer het brandsto

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6-39 123456789 Oververhitte motorWAARSCHUWING DWA10400 ● Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de

7-1 23456789 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DAU37833 Matkleur, let op LET OP DCA15192 Sommige modellen zijn uitgerust metmatkleurige onder

VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 7-2 123456789 nen beschadigen. ● Gebruik geen bijtende chemischereinigingsmiddelen op kunststofdelen. Vermij

VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 7-3 23456789 componenten, om zo corrosie te voor-komen.5. Gebruik oliespray als universeelschoonmaakmiddel o

VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 7-4 123456789 toe om roestvorming in de tank enachteruitgang van de brandstof tevoorkomen.3. Voer de volgend

8-1 23456789 SPECIFICATIES DAU2633X Afmetingen: Totale lengte: 2180 mm (85.8 in)Totale breedte: 800 mm (31.5 in)Totale hoogte: 1290 mm (50.8 in)Zadel

1-2 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE ● De zithouding van de bestuurder en depassagier is belangrijk voor een goedebesturing. ● De bestuurder moet tijdens het

SPECIFICATIES 8-2 123456789 Type versnellingbak: Constant mesh, 6 versnellingenBediening: Bediening met linkervoet Overbrengingsverhoudingen: 1e: 33/

SPECIFICATIES 8-3 23456789 Achterwielophanging: Type: Achterbrug (link-ophanging)Veer/schokdempertype: Schroefveer/gas-oliedemperVeerweg: 133.0 mm (5

9-1 123456789 GEBRUIKERSINFORMATIE DAU48610 Identificatienummers Noteer het voertuigidentificatienummer ende gegevens op de modelinformatiestickerin

INDEX A Aandrijfketting, reinigen en smeren ...6-27ABS (voor modellen met ABS) ...3-12ABS-waarschuwingslampje (voor modellen met A

INDEX Voor- en achterremblokken controleren... 6-24Voorvork, afstellen ... 3-

✱❑❏❄❉❄❆❍✥✤ ✥  

YAMAHA MOTOR CO., LTD.PRINTED IN THE NETHERLANDS2009.09 YAMAHA MOTOR CO., LTD.PRINTED IN THE NETHERLANDS2009.09✱❑❏❄❉✰❆❍ ✥  