Yamaha DZR315 Uživatelský manuál

Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesManual do ProprietárioJARUKOITPTESFRDEENManuale di istruzioniРуководство пользова

10HOME Screen The HOME screen appears when the power switch is turned on.For details, refer to the Reference Manual on the Yamaha Pro Audio global we

11 HPF i on page 10Configure the high-pass filter frequency settings. D-CONTOUR o on page 10Switch a D-CONTOUR preset. EQ !0 on page 10Configure

12Screen Operations Basic Operations1. Turn the main knob to select an item. The selected item is highlighted.An arrow > on the right indicates th

13Basic Settings Basic Systems for Analog ConnectionsSystem example 1This example uses only DZR and DXS-XLF series speakers. System example 2This e

14Dante ConnectionBasic Systems for Dante Connections Example of a 15-unit system, including switchesThis example uses only DZR-D and DXS-XLF-D serie

15Cardioid Mode SettingsArrange DXS-XLF(-D) series speakers (hereinafter referred to as DXS-XLF(-D)) so that they are facing in opposite directions. C

16Rotatable HornWhen shipped from the factory, the directivity of DZR(-D) series speaker in a vertical orientation is the setting which makes the soun

17Installation ExamplesSuspended Installation Using Eye BoltsSuspension angleMake sure to use eye bolts within a range of 0 to 45 degrees from a righ

18Installation Examples Incorrect examples for suspended installationDo not suspend the eye bolts as shown in the illustrations below.Installation Us

19Optional Accessories (sold separately)TroubleshootingIf any specific problem should persist, please contact your Yamaha dealer.Speaker Cover U-brack

Explanation of Graphical SymbolsExplication des symbolesThe lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert

151General Specifications0 dBu is referenced to 0.775 Vrms.*1: Measured peak SPL with pink noise @1 m.*2: Total peak power of individual outputs (AC 1

152General Specifications0 dBu is referenced to 0.775 Vrms.*1: Measured peak SPL with pink noise @1 m.*2: Total peak power of individual outputs (AC 1

153Dimensions41366 9228741287448 514xM10550897520418082822xM10414xM108084xM10366 92366 92448 51 DZR315(-D)Unit: mm416722xM10460416723292542572402xM10

154Dimensions2xM82xM83xM10412392772403272xM83xM10646410239394277199.5240415572xM10415572xM102403274123927744450° DZR12(-D)Unit: mm2332401662362xM82xM

155Dimensions720550657Ø35M20824016 x M6 DXS18-XLF(-D)Unit: mmM20Ø35587450600824016 x M6 DXS15-XLF(-D)Unit: mm

156About Using BSD-Licensed SoftwareThe software used by this product includes components that comply with the BSD license.The restrictions placed on

157Об использовании лицензионного программного обеспечения BSDПрограммное обеспечение, используемое в данном устройстве, включает компоненты, соответс

158(weee_eu_en_02)(weee_eu_de_02)(weee_eu_fr_02)Information for users on collection and disposal of old equipment:This symbol on the products, packagi

159(weee_eu_es_02)(weee_eu_pt_02a)(weee_eu_it_02)Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguosEste símbolo en los

160

(class I hokuo)In Finland: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.In Norway: Apparatet må tilkoples jordet stikkont

161ADDRESS LISTHead Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan(For European Countries) Importer:

Yamaha Pro Audio global websitehttps://www.yamaha.com/proaudio/Yamaha Downloadshttps://download.yamaha.com/ZY98730Manual Development Group© 2018 Yamah

4PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNINGAlways follow the basic preca

5• When transporting or moving the product, always use two or more people. Attempting to lift the product by yourself may damage your back, result in

6IntroductionThank you for purchasing the Yamaha DZR(-D) series POWERED LOUDSPEAKER and DXS-XLF(-D) series POWERED SUBWOOFER. (See the series product

7Full-range Speaker (Rear)q Tiltable pole socketThis mount has two pole sockets. You can choose the angle of the speaker so that it is positioned hori

8FunctionsRear Panel (for both Full-range Speakers and Subwoofers)q USB terminalFor connecting a USB flash drive to save/load data.w [LIMIT] indicator

9Functions Power section!2 [AC IN] jackConnect the supplied AC power cord here. First, connect the power cord to this product, then insert the power