Yamaha PSR330 Uživatelský manuál

8OVERALLREGISTMEMORYDIGITALEFFECTMIDIMULTI PADVOICESTYLESONGMELODY1234MELODY MELODY MELODYACCOM-PANIMENTVOICE VOICE VOICERHYTHM1BASS CHORD1CHORD2PAD P

9 ShortcutsTo make operation as easy and as efficient as possible, the PSR-330 features anumber of “shortcuts” which allow you to jump directly to cer

10Setting UpThis section contains information about setting up your PSR-330 and preparing to play. Besure to go through this section carefully before

11Setting UpConnections The PHONES JackA standard pair of stereo headphones can be plugged in here for private practice orlate-night playing. The int

12The DemonstrationOnce you’ve set up your PSR-330, try listening to the pre-programmed demonstration songs.A total of 20 demo songs are provided.1Swi

134Skip to the Beginning Of a Different Demo SongWhile the demonstration is playing you can select any of the demo songs byusing the [–] and [+] butto

14Playing the PSR-330The PSR-330 VoicesThe PSR-330 actually includes two voice sets: the “panel” voices and drum kits(listed on the PSR-330 panel), an

15Playing the PSR-330Selecting & Playing VoicesHere’s how you can select and play the panel voices.1Select the VOICE MenuPress the [VOICE] button

16Playing the PSR-330One- or two-digit voice numbers can be entered without leading zeros. To selectvoice number “23” (JAZZ ORGAN 2), for example, sim

17Playing the PSR-330◆ Keyboard PercussionWhen one of the 10 panel DRUM KIT voices are selected (voice numbers 127through 136) you can play different

IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained inthis manual, meets FCC requirement

18Playing the PSR-330The Split Voice ModeThe SPLIT VOICE mode lets you play different voices with the left and right hands.You could, for example, pla

19Playing the PSR-330Then use the SUB MENU [▲] and [▼] buttons to select the “S.Split” functionfrom within the OVERALL menu . The MIDI note number cor

20Auto AccompanimentThe PSR-330 has 100 different accompaniment “styles” that can be used to provide fully-orchestrated or rhythm-only accompaniment.

21STYLE7809NO YES1234564Set the TempoWhen you select a different style while the accompaniment is not playing, the“default” tempo for that style is al

225Start the AccompanimentThere are several ways to start the accompaniment:• It is possible to select theMAIN A or B section prior toa straight start

23Pressing the [SYNC START] button alone causes a straight start to occurwhen the first note or chord is played. Press the [SYNC START] button andthen

24example, if you press the MAIN/AUTO FILL [A] button while the MAIN Asection is playing, a fill-in will be produced, then the MAIN A section willcont

25Auto AccompanimentAccompaniment Track MutingThe PSR-330 has eight accompaniment tracks — RHYTHM 1, RHYTHM 2,BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1, a

26Auto AccompanimentAccompaniment Volume ControlWhen the STYLE menu is selected (i.e. the accompaniment track and volume iconsare framed) the volume o

27Auto AccompanimentChanging the Accompaniment Split PointThe AUTO ACCOMPANIMENT split point can be set to any key on the PSR-330keyboard to match you

1• Do not use the instrument near other electrical products such as televisions,radios, or speakers, since this might cause interference which can aff

28Auto Accompaniment◆ Interaction Between the AUTO ACCOMPANIMENT andSPLIT VOICE Split PointsThe SPLIT VOICE split point (page 18) and AUTO ACCOMPANIME

29Auto AccompanimentThen use the SUB MENU [▲] and [▼] buttons to select the “FngrngMd” functionfrom within the OVERALL menu. The abbreviated name of t

30Auto Accompaniment● F1: The FINGERED 1 ModeThe Fingered 1 mode lets you finger your own chords on the AUTO ACCOMPA-NIMENT section of the keyboard (i

31Auto AccompanimentCCm7C( )CM( )7C(9)C( )(9)6CaugCm6Cm7( )Cmb57CmMb57Cm( )(9)7Cm(9)CmM7( )CmM(9)7( )CdimCdim7C(9)7( )C(13)7(

32Auto Accompaniment◆ The Stop Accompaniment FunctionWhile the SINGLE FINGER, FINGERED 1, FINGERED 2, or MULTI-FIN-GER mode is selected chords played

33Auto Accompaniment1Select a StyleSelect the STYLE menu and select an accompaniment style as described on page20.2Press the [ONE TOUCH SETTING] Butto

34Digital EffectsThe PSR-330 has digital REVERB and HARMONY effects that can be used to add extraambience and depth to your sound.ReverbThe PSR-330 ha

35Then use the SUB MENU [▲] and [▼] buttons to select “Reverb”. After a fewseconds the name of the currently selected REVERB type will appear on top l

36Digital EffectsTurning the Harmony Effect On or OffPress the [HARMONY] button so that the HARMONY icon appears in the displayto turn the selected HA

37Digital EffectsThen use the SUB MENU [▲] and [▼] buttons to select “Harmony”. After a fewseconds the name of the currently selected HARMONY type wil

2Congratulations!VOICE R2 VOICE R151 1andPnoREGISTRATIONMULTI PADImportant FeaturesTouch-sensitive 61-key keyboard for a widerange of dynamic musical

38TransposeThis functions allow the overall pitch of the PSR-330 to be transposed up or down by amaximum of one octave in semitone increments.Setting

39Registration MemoryThe PSR-330 Registration Memory feature can be used to memorize 32 complete control-panel setups (8 banks, 4 setups each) that yo

40Registration Memory3Register the SettingsWhile holding the [MEMORY] button, press one of the REGISTRATIONMEMORY buttons — [1] through [4]. Any data

41The Multi PadsThe PSR-330 MULTI PADS can be used to play a number of short pre-recorded rhythmic andmelodic sequences that can be used to add impact

42The Multi PadsTurning the CHORD MATCH Function On/OffThe CHORD MATCH function can be individually turned on or off for each of theMULTI PADs, as des

43The Multi PadsPlaying the MULTI PADsSimply tap any of the MULTI PADs at any time to play back the correspondingphrase at the currently set tempo. MU

44Song PlaybackUse the following procedure to play back the PSR-330’s internal demonstration songs as wellas songs you record yourself (see “Song Reco

453Start PlaybackPlayback will begin as soon as the [START/STOP] button is pressed. You can turnthe MELODY and ACCOMPANIMENT tracks on and off during

46Song PlaybackPlay from a Specified MeasureYou can start SONG playback from any specified measure, as long as the specifiedmeasure is within the rang

47Song PlaybackMinus-one PracticeMinus-one playback lets you turn off specific parts of a song so you can practicethem on the PSR-330 keyboard while t

3ContentsSong Playback 44Song Playback Procedure ... 44Song Volume Control ...

48Song Playback2Select a MELODY TrackUse the TRACK buttons to select the song MELODY track (1…4) to which aminus-one channel is to be assigned. A fram

49Song PlaybackRepeat PlayThis function allows you to specify any section of a song — internal or cartridge— for continuous repeat playback.1Select th

50Song RecordingThe PSR-330 SONG tracks allows you to record and play back complete songs includingchord sequences created using the AUTO ACCOMPANIMEN

51Song Recording1Set Up to RecordBefore recording set up the PSR-330 as required: e.g. select the required voice(s),effects, accompaniment style, acco

52Song Recording4Select the Track(s) to be RecordedUse the TRACK buttons to select a SONG MELODY track to record (only oneMELODY track can be recorded

53Song Recording6Stop RecordingStop recording by pressing the [START/STOP] button. If you press the [ENDING]button while recording the ACCOMPANIMENT t

54Song RecordingClearing Song DataThis function makes it possible to clear unneeded data from the PSR-330 SONGmemory.Clearing an Entire SongWhile the

55Using Music CartridgesThe PSR-330 features a catridge slot which accepts pre-programmed Yamaha MusicCartridges containing style and/or song data. On

56Using Music CartridgesCartridge SongsUsing Yamaha Music Cartridges (the one supplied with the PSR-330 includes 7songs, others are available from you

57Using Music Cartridges3Start PlaybackPlayback will begin as soon as the [START/STOP] button is pressed. You can turnthe MELODY and ACCOMPANIMENT tra

4Panel Controls Top Panel Controlsq POWER Switch ... page 12w MASTER VOLUME Control ...

58RevoicingThe PSR-330 REVOICE function lets you change the following parameters for the R1, R2 andL voices, the AUTO ACCOMPANIMENT tracks, and the us

59Revoicing2If Necessary Select a Voice to RevoiceUse the three rightmost TRACK buttons to select the voice you want torevoice: L, R2, or R1. A frame

60Revoicing1Select the STYLE REVOICE ModeWhile the STYLE menu and the style you want to revoice are selected, press the[REVOICE] button (actually, the

61Revoicing4Repeat as Required and Exit When DoneRepeat steps 2 and 3, above, to revoice the tracks as required, then press the[REVOICE] button so tha

623Select and Edit the Revoice ParametersUse the SUB MENU [▲] and [▼] buttons to select the desired parameter. Thename of the selected parameter will

63Overall FunctionsSome of the functions in the OVERALL function group have already been described inappropriate sections of this manual. Others will

64Overall Functions Touch SensitivityThis function sets the keyboard touch sensitivity. The range is from “0” to “127”.The higher the value the high

65Overall Functions MetronomeWhen turned “on” the PSR-330 metronome will sound during AUTO ACCOMPA-NIMENT playback as well as SONG playback and recor

66MIDI FunctionsMIDI, the Musical Instrument Digital Interface, is a world-standard communication interfacethat allows MIDI-compatible musical instrum

67MIDI Functions MIDI Sequence RecordingAlthough the PSR-330 features a built-in “sequencer” (the SONG recorder is a typeof sequencer), the same type

5Panel Controls◆ The Music Stand55L57 5856HRS62ML59MH60C161C269 70R163R2716564 66 67H7268L73H7574L76H77L78H79L80H8381 82L84S85L86H8887L89M90O91 93 949

68MIDI Functions Transmit Channel & Transmit TrackThe PSR-330 can simultaneously transmit data on all 16 MIDI channels. TheTransmit Channel and T

69MIDI Functions Receive Channel & Receive ModeThe PSR-330 can simultaneously receive data on all 16 MIDI channels, allowingit to function as a

70 Local Control“Local Control” refers to the fact that, normally, the PSR-330 keyboard controls theinternal tone generator, allowing the internal vo

71MIDI Functions● Receiving Bulk DataThe PSR-330 will automatically receive compatible bulk data from an externalMIDI device as long as no auto accomp

72MENU SUB MENU FUNCTION PAGEVOICE GrandPno (R1 voice name) ... R1 voice selection. ...

73TroubleshootingSomething not working as it should? In many cases what appears to be a malfunction canbe traced to a simple error that can be remedie

74Voice List Maximum PolyphonyThe PSR-330 has 31-note maximum polyphony. This means that it play amaximum of up to 31 notes at once, regardless of wh

75Voice ListPERCUSSIVE115 0 112 113 Agogo 1116 0 112 115 Woodblock 1117 0 112 116 Taiko Drum 1118 0 112 117 Melodic Tom 1119 0 112 118 Synth Drum 1120

76Voice ListVoiceBank Select MIDIVoice NameNumberNumberMSB LSBProgram of NotesNumber UsedVoiceBank Select MIDIVoice NameNumberNumberMSB LSBProgram of

77Synth Effects233 0 0 96 FX 1 (rain) 2234 0 0 97 FX 2 (soundtrack) 2235 0 0 98 FX 3 (crystal) 2236 0 0 99 FX 4 (atmosphere) 2237 0 0 100 FX 5 (bright

6MELODY1234MELODY MELODY MELODYACCOM-PANIMENTVOICE VOICE VOICERHYTHM1BASS CHORD1CHORD2PAD PHRASE1PHRASE2FINGERINGREGISTRATION1234MULTI PAD1234RHYTHM2F

78Drum Kit List• “<——” indicates that the drum kit is the same as “127: Standard Kit”.• Each percussion voice uses one note.• The MIDI Note # and N

79Drum Kit List36 C1 <—— <—— <—— <—— <——37 C#1 <—— <—— <—— <—— <——38 D1 <—— <—— <—— <—— <——39 D#1 <——

80Data Backup & Initialization Data InitializationAll data can be initialized and restored to the factory preset condition by turning on thepower

81MIDI Implementation Chart[Portable Keyboard] Date: 1997. 1. 31Model: PSR-330MIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function Transmitted Recognized Rem

82MIDI Implementation Chart*0 By default (factory settings) the PSR-330 ordinarily functions as a16 channel multi-timbral tone generator. The Remote C

83◆ GM System Level 1The existing MIDI protocol allows performance and other data to be transferred between differentinstruments, even if they are fro

84SpecificationsKeyboards• 61 standard-size keys (C1 — C6) with touch response.Display• Large multi-function LCD displaySetup• Power : ON/OFF• Master

85IndexMIDI sequence recording... 67Minus-one practice ...

Limited Warranty90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTSYamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a produ

For details of products, please contact your nearest Yamaha or theauthorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez-

7Basic Display OperationREPEATIndicates the “A” and “B” repeatpoints when programming a re-peat section, and whether RE-PEAT PLAY is on or off (page 4

M.D.G., EMI Division © 1997 Yamaha CorporationVV67430 704PO?????-01A0 Printed in China