Yamaha XVS65A Uživatelský manuál

DIC1831BF-28199-11XVS65A(C)OWNER’S MANUALRead this manual carefully before operating this vehicle.LIT-11626-24-10

2-12SAFETY INFORMATION EAU10287Be a Responsible OwnerAs the vehicle’s owner, you are respon-sible for the safe and proper operationof your motorcycle.

SAFETY INFORMATION2-22due to excessive speed or under-cornering (insufficient lean anglefor the speed).• Always obey the speed limit andnever travel f

SAFETY INFORMATION2-32● Do not run engine in poorly venti-lated or partially enclosed areassuch as barns, garages, or car-ports.● Do not run engine ou

SAFETY INFORMATION2-42modifications not specifically recom-mended by Yamaha, even if sold andinstalled by a Yamaha dealer.Aftermarket Parts, Accessori

SAFETY INFORMATION2-52● Check that the fuel cock (ifequipped) is in the “OFF” positionand that there are no fuel leaks.● Point the front wheel straigh

DESCRIPTION3-13EAU10410Left view16,752431. Shift pedal (page 4-5)2. Fuel cock (page 4-8)3. Starter (choke) knob (page 4-9)4. Shock absorber assembly s

DESCRIPTION3-23EAU10420Right view42,31561. Engine oil filter element (page 7-12)2. Battery (page 7-29)3. Fuses (page 7-30)4. Main switch/steering lock

DESCRIPTION3-33EAU10430Controls and instruments1. Clutch lever (page 4-4)2. Left handlebar switches (page 4-3)3. Speedometer unit (page 4-3)4. Fuel ta

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-14EAU10460Main switch/steering lock The main switch/steering lock controlsthe ignition and lighting systems, and isu

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-24To unlock the steeringPush the key in, and then turn it to“OFF” while still pushing it.EAU11004Indicator and warni

EAU10042Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.U1BF11E0.book Page 1 Tuesd

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-34EAU11630Speedometer unit The speedometer unit is equipped witha speedometer, an odometer and atripmeter. The speed

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-44EAU12400Dimmer switch “ / ” Set this switch to “” for the highbeam and to “” for the low beam.EAU12430Turn signal

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-54EAU12871Shift pedal The shift pedal is located on the leftside of the motorcycle and is used incombination with th

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-64EAU13121Fuel tank cap To remove the fuel tank capSlide the lock cover open, insert the keyinto the lock, and then

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-743. Wipe up any spilled fuel immedi-ately. NOTICE: Immediately wipeoff spilled fuel with a clean, dry,soft cloth, s

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-84EAU13445Catalytic converters This vehicle is equipped with catalyticconverters in the exhaust system.WARNINGEWA108

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-94ONWith the fuel cock lever in this position,fuel flows to the carburetors. Turn thefuel cock lever to this positio

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-104EAU14184Seats Passenger seatTo remove the passenger seatRemove the nut and washer, and thenpull the passenger sea

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-1142. Install the passenger seat holderby installing its bolts.3. Install the passenger seat.TIPMake sure that the s

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-124To close the storage compartment1. Place the storage compartmentcover in its original position asshown.2. Turn th

INTRODUCTIONEAU10083Congratulations on your purchase of the Yamaha XVS65A(C). This model is the result of Yamaha’s vast experience in theproduction of

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-134WARNINGEWA10221This shock absorber assembly con-tains highly pressurized nitrogengas. Read and understand the fol

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-144this system regularly and have aYamaha dealer repair it if it does notfunction properly.EAU15314Ignition circuit

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-154With the engine turned off:1. Move the sidestand down.2. Make sure that the engine stop switch is set to “3. Turn

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-15EAU15596Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition. A

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-25Clutch• Check operation.• Lubricate cable if necessary.• Check lever free play.• Adjust if necessary.7-20Thr

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-16EAU15951Read the Owner’s Manual carefully tobecome familiar with all controls. Ifthere is a control or functi

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-26NOTICEECA11042For maximum engine life, never ac-celerate hard when the engine iscold!EAU16640Starting a warm

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-36NOTICEECA10260● Even with the transmission inthe neutral position, do notcoast for long periods of timewith t

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-46EAU16841Engine break-in There is never a more important periodin the life of your engine than the periodbetwe

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-17EAU17243Periodic inspection, adjustment, and lu-brication will keep your vehicle in thesafest and most efficien

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10132Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:This is the safety a

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-27EAU17451Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located inside thestorage compartment. (See page4-11.)The serv

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-37EAU48490TIP● From 24000 mi (37000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 8000 mi (130

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-477 * Idle speed• Check and adjust engine idle speed.√√√√√8 * Exhaust system• Check for leakage.• Tighten if nece

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-57EAU32186General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINEINITIAL ODOMETER READINGS600 mi (1000 km) or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-679 *Swingarm pivot bearings• Check bearing assemblies for looseness.• Moderately repack with lithium-soap-based

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-7718 * Front fork• Check operation and for oil leak-age.• Replace if necessary.√√√√√19 *Shock absorber as-sembly•

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-87EAU17620TIP● The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas.● Hyd

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-97EAU18771Removing and installing pan-els The panels shown need to be removedto perform some of the maintenancejo

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-107EAU19545Checking the spark plugs The spark plugs are important enginecomponents, which are easy to check.Since

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1173. Check each spark plug for elec-trode erosion and excessive car-bon or other deposits, and replaceit if nece

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10193XVS65A(C)OWNER’S MANUAL©2010 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.1st edition, April 2010All rights reserved.Any rep

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-127EAU19745Engine oil and oil filter ele-ment The engine oil level should be checkedbefore each ride. In addition

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1375. Remove the oil filter element andO-ring.6. Install a new oil filter element andthe O-ring.TIPMake sure that

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-147er quality than specified. Inaddition, do not use oils labeled“ENERGY CONSERVING II” orhigher.● Make sure that

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-157To change the final gear oil1. Place an oil pan under the finalgear case to collect the used oil.2. Remove the

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1674. Insert the air filter element into theair filter case as shown. NOTICE:Make sure that the air filter ele-me

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-177EAU21271Carburetors The carburetors are important parts ofthe engine and emission control sys-tem, which requi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-187EAU21401Valve clearance The valve clearance changes with use,resulting in improper air-fuel mixtureand/or engi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-197Tire inspectionAlways check the tires before operatingthe motorcycle. If a tire tread showscrosswise lines (mi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-207EAU21942Spoke wheels WARNINGEWA10610The wheels on this model are not de-signed for use with tubeless tires.Do

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2176. To increase the clutch lever freeplay, turn the adjusting nut in direc-tion (a). To decrease the clutch le-

TABLE OF CONTENTSLOCATION OF IMPORTANT LABELS ...1-1SAFETY INFORMATION ...2-1DESCRIPTION ..

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-227● A soft or spongy feeling in thebrake lever can indicate thepresence of air in the hydraulicsystem. If there

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-237WARNINGEWA11230After adjusting the brake pedal posi-tion, the brake pedal free play mustbe adjusted.Brake peda

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-247indicator grooves have almost disap-peared, have a Yamaha dealer replacethe brake pads as a set.EAU22540Rear b

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-257EAU22721Changing the brake fluid Have a Yamaha dealer change thebrake fluid at the intervals specified inthe T

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-267EAU44272Checking and lubricating the brake and shift pedals The operation of the brake and shiftpedals should

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-277EAU23202Checking and lubricating the sidestand The operation of the sidestand shouldbe checked before each rid

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-287NOTICEECA10590If any damage is found or the frontfork does not operate smoothly,have a Yamaha dealer check or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-297EAU23387Battery The battery is located behind panel B.(See page 7-9.)This model is equipped with a VRLA(Valve

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-307nect the negative lead beforedisconnecting the positive lead.[ECA16302]2. If the battery will be stored for mo

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3173. Turn the key to “ON” and turn onthe electrical circuit in question tocheck if the device operates.4. If the

TABLE OF CONTENTSChecking the steering ...7-28Checking the wheel bearings ...7-28Battery ...

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3273. Unhook the headlight bulb holder,and then remove the burnt-outbulb.4. Place a new headlight bulb into po-si

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3372. Remove the burnt-out bulb bypushing it in and turning it counter-clockwise.3. Insert a new bulb into the so

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-347EAU24360Front wheel EAU24601To remove the front wheelWARNINGEWA10821To avoid injury, securely support thevehic

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3576. Tighten the front wheel axle pinchbolt to the specified torque.7. While applying the front brake,push down

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3677. Lift the rear wheel off the groundaccording to the procedure onpage 7-33.8. While supporting the drive shaf

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3778. Adjust the brake pedal free play.(See page 7-22.)WARNINGEWA10660After adjusting the brake pedal freeplay, c

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-387EAU25892Troubleshooting chart Check the fuel level inthe fuel tank.1. FuelThere is enough fuel.There is no fue

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-18EAU37833Matte color caution NOTICEECA15192Some models are equipped withmatte colored finished parts. Besure to consult

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-28off any detergent residue usingplenty of water, as it is harmfulto plastic parts.● Do not use any harsh chemicalproduct

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-383. To prevent corrosion, it is recom-mended to apply a corrosion pro-tection spray on all metal,including chrome- and n

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-11EAU10384Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-482. For motorcycles equipped with afuel cock that has an “OFF” posi-tion: Turn the fuel cock lever to“OFF”.3. Drain the

SPECIFICATIONS9-19Dimensions:Overall length:2340 mm (92.1 in)Overall width:880 mm (34.6 in)Overall height:1075 mm (42.3 in)Seat height:695 mm (27.4 in

SPECIFICATIONS9-29Gear ratio:1st:38/14 (2.714)2nd:38/20 (1.900)3rd:35/24 (1.458)4th:28/24 (1.167)5th:29/30 (0.967)Chassis:Frame type:Double cradleCast

SPECIFICATIONS9-39Voltage, capacity:12 V, 10.0 AhHeadlight:Bulb type:Halogen bulbBulb voltage, wattage × quantity:Headlight:12 V, 60 W/55 W × 1Tail/br

CONSUMER INFORMATION10-110EAU26352Identification numbers Record the key identification number,vehicle identification number and mod-el label informati

CONSUMER INFORMATION10-210EAU26470Model label The model label is affixed to the frameunder the rider seat. (See page 4-10.)Record the information on t

CONSUMER INFORMATION10-310EAU26551Reporting safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause inju

CONSUMER INFORMATION10-410EAU26560Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED:Federal law prohibits the following acts

CONSUMER INFORMATION10-510EAU26632Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your vehicle will be r

CONSUMER INFORMATION10-61036000 mi(55000 km) or54 months40000 mi(61000 km) or60 monthsMaintenanceintervalDate ofserviceMileageServicing dealername and

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-21TIRE INFORMATIONCold tire normal pressure should be setas follows.• Up to 90 kg (198 lbs) loadFRONTREAR: 200 kPa, (2.

CONSUMER INFORMATION10-710EAU26663YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a)b)c)d)e)f)1.2.Yamaha Motor Corporat

CONSUMER INFORMATION10-810WARRANTY QUESTIONS AND ANSWERSWhat costs are my responsibility during the warranty period?The customer’s responsibility incl

CONSUMER INFORMATION10-910EAU26750YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) Keep your Yamaha protected even after your warranty expires with genuine Yamaha Ext

CONSUMER INFORMATION10-1010We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing you’ll

INDEXAAir filter element, cleaning...7-15BBattery...7-29Brake and clutch levers, che

INDEXTurn signal switch... 4-4VValve clearance ... 7-18Vehicle Emission Control Infor

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

PRINTED IN JAPAN2010.04-0.3×1 CR(E)PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO., LTD.DIC183