Yamaha ISX-18 Uživatelský manuál

BEDIENUNGSANLEITUNGDEGBitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts die „Sicherheitsbroschüre“ sowie die „Kurzanleitung“.

8VorbereitungenAufstellungBereiten Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (+) für die Montage vor.Befestigen Sie den Ständer mit der vorgeschriebenen S

9VorbereitungenFM-Antenne (ISX-18) oder DAB-/FM-Antenne (ISX-18D) anschließen1 Schließen Sie die mitgelieferte Antenne am Gerät an.2 Befestigen Sie di

10VorbereitungenNetzteil anschließen Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst an, wenn Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben.• Verlegen Sie da

11VorbereitungenGerät einschaltenSchließen Sie das Gerät ans Netz an und drücken Sie dann A (Netz)/CONNECT.• Das Gerät wird eingeschaltet.• Drücken Si

12VorbereitungenNetzwerkverbindungWenn Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden, können Sie Audioinhalte aus dem Internet oder Musikdateien wiederg

13VorbereitungenGeräte einrichten und wiedergebenErstellen Sie mit der App „MusicCast CONTROLLER“ folgendes (MusicCast-) Netzwerk.• Wenn Sie ein Music

14VorbereitungenNetzwerkverbindung durch Freigabe der iOS-GeräteeinstellungWenn Sie das Gerät nach dem Kauf oder dem Initialisieren der Netzwerkeinste

15Netzwerkinhalte wiedergebenSie können mit diesem Gerät Musikdateien wie MP3, WMA oder FLAC (ein verlustloses Audiodaten-Komprimierungsformat) wieder

16Netzwerkinhalte wiedergeben1 Wählen Sie in der App „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Server“.2 Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLL

17Netzwerkinhalte wiedergebenInternetradio hörenSie können sich Internetradiosender aus der ganzen Welt anhören. Stellen Sie sicher, dass das Gerät or

iVORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durc

18Netzwerkinhalte wiedergebenNetzwerkinhalte als Presets speichernBis zu 40 Inhalte können als Presets gespeichert werden. Sie können Presets später b

19Musik über AirPlay wiedergebenDank der AirPlay-Funktion können Sie iPhone-/iTunes-Musik drahtlos über ein Netzwerk auf dem Gerät wiedergeben.Stellen

20Musik über Bluetooth wiedergebenSie können Audio kabellos über ein Bluetooth-fähiges Gerät wiedergeben.Bluetooth-Gerät mit dem Gerät pairen1 Drücken

21Musik über Bluetooth wiedergebenGepairtes Bluetooth-Gerät verbinden und Musik wiedergebenWenn das Gerät über eine Bluetooth-Verbindung mit einem and

22Musik über Bluetooth wiedergebenMusik über drahtlose Kopfhörer wiedergebenSie können das von diesem Gerät ausgegebene Audio durch drahtlose Bluetoot

23FM-Radiosender hörenSchließen Sie die mitgelieferte FM-Antenne an, um FM-Radiosender zu hören.Informationen zum Anschließen der Antenne an das Gerät

24DAB-Sender hören (ISX-18D)DAB (Digital Audio Broadcasting) und DAB+ verwenden digitale Signale für einen klareren Sound und einen stabileren Empfang

25DAB-Sender hören (ISX-18D)DAB-Festsender speichernBis zu 30 Inhalte können als Presets gespeichert werden.Festsender speichern1 Stellen Sie den zu s

26Weckfunktion einsetztenDas Gerät umfasst eine Weckfunktion (IntelliAlarm), die zur eingestellten Zeit Musikquellen oder Piepstöne (eingebauter Wecke

27Weckfunktion einsetztenWeckzeit einstellen1 Tippen Sie auf (Einstellungen) im Zimmerauswahl-Bildschirm von „MusicCast CONTROLLER“.2 Befolgen Sie d

iiVerbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter ElektrogeräteBefindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beilieg

28Weckfunktion einsetztenWecker kurzzeitig stummschalten (Schlummerfunktion)Drücken Sie während der Wecktonwiedergabe SOURCE oder PRESET.• Schaltet de

29Schlaf-Timer einsetzenSie können die Zeit einstellen, die verstreicht, bis das Gerät automatisch auf Standby umschaltet.1 Tippen Sie auf im Wieder

30Firmware aktualisierenWird über das Netzwerk eine neue Firmware erkannt, wird „UP“ im Frontblenden-Display angezeigt. (Drücken Sie eine beliebige Ta

31Weitere FunktionenWi-Fi-Funktion deaktivieren1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um das Gerät auf Standby umzuschalten.2 Halten Sie SOURCE und PRESET 5

32Weitere FunktionenNetzwerkeinstellungen rückstellen1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um das Gerät auf Standby umzuschalten.2 Trennen Sie das Gerät von

33FehlerbeseitigungSchlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem in der nachfol

34FehlerbeseitigungNetzwerkDie Uhrzeitanzeige wird im Standby-Modus nicht angezeigt.Das Gerät befindet sich im Eco-Standby-Modus. Stellen Sie Netzwerk

35FehlerbeseitigungEs kann kein Internetradio gehört werden.Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar.Es kann ein Netzwerkproblem

36FehlerbeseitigungBluetoothProblem Ursache LösungDas Pairing mit einem Bluetooth-Gerät ist nicht möglich.Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie da

37FehlerbeseitigungFM-EmpfangDer Ton wird nicht oder unterbrochen wiedergegeben.Die Lautstärke des Verbindungsgeräts ist zu niedrig eingestellt. Erhöh

2InhaltsverzeichnisVORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN...iEinleitung...3Mitgeliefertes Zubehör...3Über diese Anleitung...

38FehlerbeseitigungDAB-Empfang (ISX-18D)Problem Ursache LösungEs kann kein DAB-Sender eingestellt werden.Der erste Sendersuchlauf wurde nicht durchgef

39Unterstützte Geräte/Medien und DateiformateUnterstützte Geräte/MedienPC mit Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 installiertNAS, das

40Technische DatenAbmessungenDer Inhalt dieses Handbuchs gilt für den neuesten Stand der technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Das neu

41Bluetooth•Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation zwischen Geräten innerhalb eines Abstands von ca. 10 Metern im 2,4-GHz-Freq

42WarenzeichenAirPlay, iPad, iPhone, iPod und iPod Touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.iPad Air und iPad

http://europe.yamaha.com/warranty/AVEEA71102A Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz DeutschRemarque important

3EinleitungBestätigen Sie den Lieferumfang und die nützlichen Punkte dieser Anleitung.Mitgeliefertes ZubehörNetzteilStänderGummifüße FM-Antenne (

4Audio-Heimnetzwerk mit MusicCastEinfache Steuerung mit der AppMit MusicCast, der brandneuen drahtlosen Musiklösung von Yamaha, können Sie in allen Zi

5Audio-Heimnetzwerk mit MusicCastWas dieses Gerät ermöglicht* DAB wird nur von ISX-18D unterstützt.Verweist auf Bedienvorgänge, welche die App „MusicC

6Bezeichnungen der TeileOberseiteRückseitea b c d fe gac d gc d feeb(ISX-18)(ISX-18D)1 Wi-Fi-Anzeige ( S.12)2 Bluetooth-Anzeige ( S.20)3 A (Netz)/CO

7Bezeichnungen der TeileFrontblenden-Display1 QuellenanzeigeZeigt die ausgewählte Quelle an.NET: Network sources: BluetoothFM: FM radioDAB: DAB radio