Yamaha TSX-B141 manuály

Yamaha TSX-B141 Manuál (100 strany)

Značka: Yamaha | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.55 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

En Fr Es

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

FEATURES

5

CONTENTS

6

INSTALLING “DTA CONTROLLER”

6

Using the remote control

7

Top panel

8

Front panel

9

Rear panel

10

Connecting the FM antenna

10

ADJUSTING THE CLOCK

11

1 Set SOURCE to CD

12

1 Set SOURCE to USB

13

2 Connect a USB device

13

Repeat/shuffle playback

14

PIN 0 0 0 0

15

 Easy pairing

16

 Connecting from this unit

17

LISTENING TO RADIO STATIONS

18

LISTENING TO EXTERNAL SOURCE

19

TONE CONTROL

19

USING ALARM FUNCTION

20

Alarm setting

21

1 Press ALARM

22

1 Press SNOOZE/SLEEP

22

1 Press ALARM or

22

Setting Weekly Alarm

23

1 Press SET

24

2 Select the alarm mode

24

USING THE SLEEP TIMER

25

TROUBLESHOOTING

26

CD playback

27

USB device playback

27

Bluetooth

28

FM/AM radio reception

29

Remote control

29

CD information

30

Handling a disc

30

USB device information

30

About MP3 or WMA files

30

SPECIFICATIONS

31

IMPORTANT

34

L’APPAREIL

36

CARACTÉRISTIQUES

37

TABLE DES MATIÈRES

38

Google Play

38

CORRESPONDANTES

39

Panneau supérieur

40

Panneau avant

41

Panneau arrière

42

Branchement de l’antenne FM

42

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

43

1 Réglez SOURCE sur CD

44

1 Réglez SOURCE sur USB

45

2 Branchez un dispositif USB

45

Lecture répétée/aléatoire

46

PÉRIPHÉRIQUE Bluetooth

47

 Jumelage facile

48

Remarque

49

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO

50

ÉCOUTE D’UNE SOURCE EXTERNE

51

RÉGLAGE DE LA TONALITÉ

51

IntelliAlarm

52

Réglage de l’alarme

53

1 Appuyez sur ALARM

54

1 Appuyez sur SNOOZE/SLEEP

54

1 Appuyez sur ALARM ou

54

Réglage de Weekly Alarm

55

1 Appuyez sur SET

56

UTILISATION DE LA MINUTERIE

57

FACE AVANT

57

GUIDE DE DÉPANNAGE

58

Lecture de CD

59

Lecture d’un dispositif USB

59

Réception de stations FM/AM

61

Télécommande

61

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

63

IMPORTANTE

66

UTILIZAR ESTE APARATO

68

CARACTERÍSTICAS

69

CONTENIDO

70

INSTALAR “DTA CONTROLLER”

70

Mando a distancia

71

Uso del mando a distancia

71

Panel superior

72

Panel frontal

73

Panel posterior

74

Conexión de la antena FM

74

AJUSTE DEL RELOJ

75

1 Ajuste SOURCE en CD

76

1 Ajuste SOURCE en USB

77

2 Conecte un dispositivo USB

77

 Reproducción aleatoria

78

 Emparejamiento simplificado

80

 Conexión desde esta unidad

81

 Conexión con la función NFC

81

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

82

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

83

CONTROL DEL TONO

83

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

84

Programación de la alarma

85

1 Pulse ALARM

86

1 Pulse SNOOZE/SLEEP

86

1 Pulse ALARM o

86

Programar Weekly Alarm

87

1 Pulse SET

88

1 Pulse DIMMER

89

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

90

Reproducción de CD

91

Recepción de la radio FM/AM

93

Precaución

94

ESPECIFICACIONES

95

Yamaha TSX-B141 Manuál (248 strany)

Značka: Yamaha | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 7.94 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

De Sv It Es

1

◆ For U.K. customers

3

Used Batteries

4

FEATURES

5

CONTENTS

6

INSTALLING “DTA CONTROLLER”

6

Using the remote control

7

Top panel

8

Front panel

9

Rear panel

10

Connecting the FM antenna

10

ADJUSTING THE CLOCK

11

1 Set SOURCE to CD

12

1 Set SOURCE to USB

13

2 Connect a USB device

13

Repeat/shuffle playback

14

 Easy pairing

16

 Connecting from this unit

17

LISTENING TO RADIO STATIONS

18

LISTENING TO EXTERNAL SOURCE

19

TONE CONTROL

19

USING ALARM FUNCTION

20

Alarm setting

21

1 Press ALARM

22

1 Press SNOOZE/SLEEP

22

1 Press ALARM or

22

Setting Weekly Alarm

23

1 Press SET

24

2 Select the alarm mode

24

USING THE SLEEP TIMER

25

TROUBLESHOOTING

26

CD playback

27

USB device playback

27

FM radio reception

29

Remote control

29

CD information

30

Handling a disc

30

USB device information

30

About MP3 or WMA files

30

SPECIFICATIONS

31

L’APPAREIL

32

CARACTÉRISTIQUES

35

TABLE DES MATIÈRES

36

CORRESPONDANTES

37

Panneau supérieur

38

Panneau avant

39

Panneau arrière

40

Branchement de l’antenne FM

40

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

41

1 Réglez SOURCE sur CD

42

1 Réglez SOURCE sur USB

43

2 Branchez un dispositif USB

43

Lecture répétée/aléatoire

44

PÉRIPHÉRIQUE Bluetooth

45

 Jumelage facile

46

Remarque

47

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO

48

ÉCOUTE D’UNE SOURCE EXTERNE

49

RÉGLAGE DE LA TONALITÉ

49

Réglage de l’alarme

51

1 Appuyez sur ALARM

52

1 Appuyez sur SNOOZE/SLEEP

52

1 Appuyez sur ALARM ou

52

Réglage de Weekly Alarm

53

1 Appuyez sur SET

54

UTILISATION DE LA MINUTERIE

55

FACE AVANT

55

GUIDE DE DÉPANNAGE

56

Lecture de CD

57

Lecture d’un dispositif USB

57

Réception de stations FM

59

Télécommande

59

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

61

Verbraucherinformation zur

64

EIGENSCHAFTEN

65

INHALTSVERZEICHNIS

66

Fernbedienung

67

Oberseite

68

Vorderseite

69

Rückseite

70

Anschließen der FM-Antenne

70

EINSTELLEN DER UHR

71

1 Setzen Sie SOURCE auf CD

72

1 Setzen Sie SOURCE auf USB

73

 Wiederholungswiedergabe

74

 Zufallswiedergabe

74

 Einfache Kopplung

76

WIEDERGABE VON RADIOSENDERN

78

TONSTEUERUNG

79

VERWENDEN DER WECKFUNKTION

80

Weckeinstellung

81

1 Drücken Sie ALARM

82

1 Drücken Sie SNOOZE/SLEEP

82

1 Drücken Sie ALARM oder

82

Einstellen des Weekly Alarm

83

1 Drücken Sie SET

84

VERWENDEN DES SLEEP-TIMERS

85

BEDIENFELDDISPLAYS

85

FEHLERBEHEBUNG

86

CD-Wiedergabe

87

USB-Gerätwiedergabe

87

FM-Radio-Empfang

89

Vorsicht

90

TECHNISCHE DATEN

91

FUNKTIONER

95

INNEHÅLL

96

INSTALLERA ”DTA CONTROLLER”

96

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

97

Toppanel

98

Frontpanel

99

Bakpanel

100

Ansluta FM-antennen

100

JUSTERA KLOCKAN

101

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

102

1 Ställ in SOURCE på USB

103

2 Anslut en USB-enhet

103

Upprepad/blandad uppspelning

104

PIN 0 0 0 0

105

Lyssna på en Bluetooth-enhet

106

 Ansluta med NFC-funktionen

107

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

108

LYSSNA PÅ EXTERN KÄLLA

109

TONKONTROLL

109

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

110

Alarminställning

111

1 Tryck på ALARM

112

1 Tryck på SNOOZE/SLEEP

112

1 Tryck på ALARM eller

112

Ställa in Weekly Alarm

113

1 Tryck på SET

114

2 Välj alarmläget

114

ANVÄNDA INSOMNINGSTIMERN

115

TECKENFÖNSTER

115

FELSÖKNING

116

Uppspelning av CD

117

Uppspelning av USB-enhet

117

Bluetooth

118

FM-radiomottagning

119

Fjärrkontroll

119

CD-information

120

Skivhantering

120

Information om USB-enheter

120

Om MP3- eller WMA-filer

120

SPECIFIKATIONER

121

CARATTERISTICHE

125

Google Play

126

Telecomando

127

Uso del telecomando

127

Pannello superiore

128

Pannello anteriore

129

Pannello posteriore

130

Collegamento dell’antenna FM

130

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

131

1 Impostare SOURCE su CD

132

1 Impostare SOURCE su USB

133

 Riproduzione ripetuta

134

 Riproduzione casuale

134

 Associazione semplificata

136

 Connessione dall’unità

137

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

138

CONTROLLO TONO

139

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

140

Impostazione della sveglia

141

1 Premere ALARM

142

1 Premere SNOOZE/SLEEP

142

1 Premere ALARM o

142

Impostazione di Weekly Alarm

143

1 Premere SET

144

USO DEL TIMER DI SPEGNIMENTO

145

PANNELLO ANTERIORE

145

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

146

Riproduzione di CD

147

Ricezione FM della radio

149

Attenzione

150

DATI TECNICI

151

UTILIZAR ESTE APARATO

152

CARACTERÍSTICAS

155

CONTENIDO

156

INSTALAR “DTA CONTROLLER”

156

Mando a distancia

157

Uso del mando a distancia

157

Panel superior

158

Panel frontal

159

Panel posterior

160

Conexión de la antena FM

160

AJUSTE DEL RELOJ

161

1 Ajuste SOURCE en CD

162

1 Ajuste SOURCE en USB

163

2 Conecte un dispositivo USB

163

 Reproducción aleatoria

164

 Emparejamiento simplificado

166

 Conexión desde esta unidad

167

 Conexión con la función NFC

167

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

168

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

169

CONTROL DEL TONO

169

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

170

Programación de la alarma

171

1 Pulse ALARM

172

1 Pulse SNOOZE/SLEEP

172

1 Pulse ALARM o

172

Programar Weekly Alarm

173

1 Pulse SET

174

1 Pulse DIMMER

175

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

176

Reproducción de CD

177

Recepción de la radio FM

179

Precaución

180

ESPECIFICACIONES

181

KENMERKEN

185

Afstandsbediening

187

Bovenpaneel

188

Voorpaneel

189

Achterpaneel

190

De FM-antenne aansluiten

190

DE KLOK INSTELLEN

191

1 Stel SOURCE in op CD

192

1 Stel SOURCE in op USB

193

2 Sluit een USB-apparaat aan

193

Herhalen/willekeurig afspelen

194

 Eenvoudig koppelen

196

 Verbinden vanaf dit toestel

197

RADIOZENDERS BELUISTEREN

198

EXTERNE BRONNEN BELUISTEREN

199

TOONREGELING

199

DE ALARMFUNCTIE GEBRUIKEN

200

Alarminstelling

201

1 Druk op ALARM

202

1 Druk op SNOOZE/SLEEP

202

1 Druk op ALARM of

202

1 Tik in DTA CONTROLLER op

203

1 Druk op SET

204

2 Selecteer de alarmmodus

204

DE SLAAPTIMER GEBRUIKEN

205

VOORPANEEL REGELEN

205

PROBLEMEN OPLOSSEN

206

CD afspelen

207

Afspelen van USB-apparaat

207

FM-radio-ontvangst

209

Opmerking

210

SPECIFICATIES

211

Прилагаемые аксессуары

215

СОДЕРЖАНИЕ

216

УСТАНОВКА “DTA CONTROLLER”

216

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

217

Верхняя панель

218

Передняя панель

219

Задняя панель

220

Подключение FM-антенны

220

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

221

 Воспроизведение с CD-диска

222

2 Подключите устройство USB

223

 Повторное воспроизведение

224

 Быстрое сопряжение

226

Разрыв Bluetooth-соединения

227

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

228

РЕГУЛИРОВКА ТЕМБРА

229

IntelliAlarm

230

Настройка будильника

231

1 Нажмите ALARM

232

1 Нажмите ALARM или

232

1 Коснитесь значка (значок

233

1 Нажмите кнопку SET

234

2 Выберите режим будильника

234

ОЖИДАНИЯ

235

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

236

Воспроизведение CD-дисков

237

Прием FM-радиосигнала

239

Пульт ДУ

239

Информация о CD-дисках

240

Обращение с диском

240

Информация об устройствах USB

240

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

241

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

242

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Yamaha

Modely	Typ Dokumentu
CD-C600	Manuál Yamaha CD-C600 OWNER'S MANUAL [en] , 35 stránky
CD-S1000	Uživatelský manuál Yamaha CD-S1000 Owner's Manual, 29 stránky
CDC-697	Uživatelský manuál Yamaha CDC-697 Owner's Manual [no] , 32 stránky
CD-S700	Uživatelský manuál Yamaha CD-S700 Owner's Manual, 26 stránky
CDC-697	Manuál Yamaha CDC-697 OWNER'S MANUAL [tr] , 78 stránky
CD-S2100	Manuál Yamaha CD-S2100 Owner's Manual, 64 stránky
CD-S2000	Manuál Yamaha CD-S2000 Owner's Manual, 29 stránky
CD-S700	Uživatelský manuál Yamaha CD-S700 Owner's Manual, 52 stránky
CD-S300	Manuál Yamaha CD-S300 OWNER'S MANUAL, 39 stránky
CD-S1000	Uživatelský manuál Yamaha CD-S1000 Owner's Manual, 54 stránky
TSX-112	Uživatelský manuál Yamaha TSX-112 Owner's Manual, 43 stránky
TSX-140	Uživatelský manuál Yamaha TSX-140 Owner's Manual, 62 stránky
AX-892	Uživatelský manuál Yamaha AX-892 Owner's Manual, 143 stránky
CDC-697	Uživatelský manuál Yamaha CDC-697 OWNER'S MANUAL, 32 stránky
CDC-685	Uživatelský manuál Yamaha CDC-685/585 Owner's Manual, 170 stránky
MCS-1330	Manuál Yamaha MCS-1330 OWNER'S MANUAL, 228 stránky
EMX-220VCD	Uživatelský manuál Yamaha EMX-220VCD OWNER'S MANUAL [es] , 58 stránky
CD-S1000	Manuál Yamaha CD-S1000 Owners Manual, 29 stránky
CDC-565	Uživatelský manuál Yamaha CDC-565 OWNER'S MANUAL, 26 stránky
CD-S700	Manuál Yamaha CD-S700 OWNER'S MANUAL [it] , 180 stránky

Yamaha zařízení