Yamaha RX-A810 Uživatelský manuál

En 1AV ReceiverOwner’s ManualEnglish for Europe Be sure to read “Safety Brochure” (supplied booklet) before using this unit.

En 10Rear panel1 DOCK jackFor connecting an optional Yamaha products such as iPod dock (p.55), iPod wireless system (p.55), and Bluetooth receiver (p.

En 100❑ Short MessageSelects whether to display short messages on the TV screen when this unit is operated (input selection, volume adjustment, etc).S

En 101LanguageSelect an on-screen menu language.Settings• The information on the front display is provided in English only.You can view information ab

En 102Types of information Audio SignalDisplays information about the current audio signal.• Even when this unit is set to output bitstream signals d

En 103You can configure the system settings of this unit using the front display.1Set this unit to standby mode.2While holding down STRAIGHT on the fo

En 104Selecting the remote control ID (REMOTE ID)Select the remote control ID of the main unit so that it matches to the ID of the remote control (def

En 105Updating the firmware (UPDATE)New firmware will be released irregularly for the purpose of additional features or product improvements. It can b

En 106SCENERETURNVOLUMESUR. DECODESTRAIGHTENHANCERSLEEP PURE DIRECTHDMIAV123674V-AUX5FMINFOMEMORYAMPRESETPA RT YMOVIE MUSICBDDVDTVCDRADIOMUTEENTER7856

En 107Setting the remote control codes for playback devicesBy setting the remote control codes for your playback devices, you can operate those device

En 108Programming from other remote controls (learning)The remote control of this unit can receive remote control signals from other remote controls a

En 109Resetting remote control codes Resetting all remote control codesYou can clear all remote control codes (including functions learned from other

En 11Remote control1 Remote control signal transmitterTransmits infrared signals.2 MAIN/ZONE2Switches the zones (main or Zone2) to operate with the re

En 110If this unit is connected to the Internet, the corresponding message will be displayed on the TV when a newer firmware is available. In this cas

En 111APPENDIXThe new speaker system does not provide an ideal sound balance...If you have changed speakers or speaker system, use “Auto Setup” to opt

En 112Refer to the table below when this unit does not function properly.If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instructio

En 113AudioProblem Cause RemedyNo sound.Another input source is selected. Select an appropriate input source with the input selection keysSignals that

En 114VideoNo sound from the TV (when HDMI Control is used).(If the TV is connected to this unit with an audio cable)The TV audio input setting does n

En 115FM/AM radioUSB and networkProblem Cause RemedyFM radio reception is weak or noisy.There is multi-path interference. Adjust the FM antenna height

En 116Remote controlThe files in the PC cannot be viewed or played back.The files are not supported by this unit or the media server.Use the file form

En 117Error indications on the front displayMessage(alphabetical order)Cause RemedyAccess deniedAccess to the PC is denied. Configure the sharing sett

En 118Use this diagram as guide. You do not need to adjust the speaker layout to the following diagram exactly.Ideal speaker layout60°60°80°80°30 cm o

En 119Audio informationAudio and video synchronization (Lipsync)Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves b

En 12SETUPNow all the preparations are complete. Enjoy playing movies, music, radio, etc. with this unit!General setup procedure1 Placing speakers (p.

En 120DTS Digital SurroundDTS Digital Surround was developed to replace the analog soundtracks of movies with a 5.1-channel digital sound track, and i

En 121Video informationComponent video signalWith the component video signal system, the video signal is separated into the Y signal for luminance and

En 122Video signal flowVideo signals input from a video device to this unit are output to a TV as shown below.(solid line) is always available. (dott

En 123HDMI ControlHDMI Control allows you to operate external devices via HDMI. If you connect a TV that supports HDMI Control to this unit with an HD

En 124HDMI signal compatibilityAudio signalsVideo signalsThis unit is compatible with the video signals of the following resolutions:- 480i/60 Hz - 72

En 125• The area around the video/audio output jacks is marked in white on the actual product.Reference diagram (rear panel)AC IN+12V0.1A MAX.COMPONEN

En 126Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured

En 127Input jacks• Analog Audio[U.S.A. and Canada models]Audio x 5 (AV5~6, AUDIO1~2, V-AUX)[Other models]Audio x 6 (AV5~6, AUDIO1~2, PHONO, V-AUX)• Di

En 128Audio Section• Rated Output Power(20 Hz to 20 kHz, 0.09% THD, 8Ω)Front L/R ...100 W+10

En 129FM Section• Tuning Range[U.S.A. and Canada models] ...87.5 MHz to 107.9 MHz[Asia and General models]...

En 13Select the speaker layout depending on the number of speakers and place the speakers and subwoofer (with built-in amplifier) in your room. This s

© 2011 Yamaha CorporationYD455C0/OMEN3

En 147.1+2 channel system 7.1 channel system (using surround back speakers)7.1 channel system (using presence speakers) 6.1 channel system• The surrou

En 155.1 channel system 4.1 channel system3.1 channel system 2.1 channel system1Speaker placement2 3 4 5 6 7 8 9 10

En 16 Setting the speaker impedanceThis unit is configured for 8-ohm speakers at the factory. When connecting 6-ohm speakers, set the speaker impedan

En 17Connect the speakers placed in your room to the unit. Here are connections of 7.1+2, 7.1 and 6.1 channel system as examples. If you select anothe

En 187.1 channel system (using presence speakers)6.1 channel systemWhen using only one surround back speaker, connect it to the SINGLE jack (L side).T

En 19 Connecting speaker cablesSpeaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminal of the unit and the speaker, and the ot

En 2CONTENTSWhat you can do with this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Part names and functions . . . .

En 20 Video/audio jacksHDMI jacksTransmit digital video and digital sound through a single jack. Use an HDMI cable.• Use a 19-pin HDMI cable with the

En 21Connect a TV to this unit so that videos input to this unit can be output to the TV.You can also enjoy playback of TV audio on this unit.The conn

En 22Necessary settingsTo use HDMI Control and ARC, you need to configure the following settings.For details on settings and operations of your TV, re

En 23 Connection method 2 (HDMI Control-compatible TV)Connect the TV to this unit with an HDMI cable and a digital optical cable.• The following expl

En 243Configure the settings for HDMI Control.a Enable HDMI Control on the TV and playback devices (HDMI Control-compatible BD/DVD player, etc).b Turn

En 25 Connection method 4 (TV without HDMI input jacks)Depending on the video input jacks available on your TV, choose one of the following connectio

En 26This unit is equipped with a variety of input jacks including HDMI input jacks to allow you to connect different types of playback devices. For i

En 27 S-video connectionConnect a video device to this unit with an S-video cable and a stereo pin cable.If you select the input source by pressing A

En 28 Changing the combination of video/audio input jacksIf the combination of video/audio input jacks prepared on this unit does not match your vide

En 29Connecting audio devices (CD players, etc.)Connect audio devices such as CD players, MD players and a turntable to this unit. Depending on the au

En 3Playing back music stored on a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . 61Connecting a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . . .

En 30Connect the supplied FM/AM antennas to this unit.Assembling and connecting the AM antenna• Unwind the antenna cable from the AM antenna unit only

En 31Connect this unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable).You can enjoy Internet radio or

En 32Connecting an external power amplifierWhen connecting an external power amplifier (pre-main amplifier) to enhance speaker output, connect the inp

En 33Connecting a device compatible with SCENE link playback (remote connection)If you have a Yamaha product that has the capability of the SCENE cont

En 34After all the connections are complete, connect the supplied power cable to this unit and then to an AC wall outlet.8 Connecting the power cableM

En 35Select a desired on-screen menu language from English (default), Japanese, French, German, Spanish and Russian.1Press RECEIVER to turn on this

En 36By using the Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function, this unit automatically detects speaker connections and distances from th

En 37The following screen appears on the TV.• To cancel the operation, disconnect the YPAO microphone before starting the measurement.5If desired, cha

En 38Measuring at one listening position (single measure)When “Multi Position” is set to “No”, follow the procedure below to make the measurement.• YP

En 39Measuring at multiple listening positions (multi measure)When “Multi Position” is set to “Yes”, follow the procedure below to make the measuremen

En 4Information on HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123HDMI Control . . . . . . . . . . . . .

En 40Checking the measurement resultsYou can check the YPAO measurement results.1After the measurement, use the cursor keys to select “Result” and pre

En 41Error messagesIf any error message is displayed during the measurement, resolve the problem and perform YPAO again.Error message Cause RemedyE-1:

En 42Warning messagesEven if any warning message is displayed after the measurement, you can save the measurement results by following on-screen instr

En 43PLAYBACK1Turn on external devices (TV, BD/DVD player, etc.) connected to this unit.2Use the input selection keys to select an input source.3Start

En 44The SCENE function allows you to select the assigned input source, sound program, Compressed Music Enhancer on/off, and HDMI output jack at once.

En 45This unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback sources with a favorite sound mode

En 46Enjoying sound field effects (CINEMA DSP)This unit is equipped with a variety of sound programs that utilize Yamaha's original DSP technolog

En 47 Sound programs suitable for music/stereo playback (MUSIC)The following sound programs are optimized for listening to music sources such as musi

En 48 Enjoying stereoscopic sound fields (CINEMA DSP 3D) CINEMA DSP 3D enables to create a natural stereoscopic sound field in your room.CINEMA DSP

En 49• You cannot select the Dolby Pro Logic IIx decoders when headphones are connected or when “Surround Back” in the “Setup” menu is set to “None”.E

En 5AccessoriesCheck that the following accessories are supplied with this product. Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4) (x 2) YPAO microphon

En 50You can tune into a radio station by specifying its frequency or selecting from registered radio stations.• If you cannot have a good reception o

En 51 Selecting a preset stationTune into a registered radio station by selecting the preset number. 1Press TUNER to select “TUNER” as the input sour

En 52• “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” and “Clock Time” do not appear when the radio station does not provide the Radio Data System se

En 53 Browse screen1 Preset station listDisplays the list of preset stations. Use the cursor keys to select a preset station and press ENTER to tune

En 54You can play back iPod music/videos on this unit using a USB cable supplied with iPod, an optional Yamaha iPod dock (such as YDS-12) or an option

En 55 Using an iPod dockRefer to the instruction manual of the iPod dock in addition.1When this unit is in standby mode, connect the iPod dock to the

En 56Playback of iPod contentsWhen using a USB cable or an iPod dock, you can control the iPod with the menu displayed on the TV.• When using an iPod

En 57 Playback screen1 Status indicatorsDisplay the current shuffle/repeat settings (p.58) and playback status (play/pause, etc).2 Playback informati

En 58 Shuffle/repeat settingsYou can configure the shuffle/repeat settings of your iPod.• When using an iPod wireless system, configure the shuffle/r

En 59You can play back music stored on a Bluetooth component on this unit using a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, optional).

En 6FEATURESWhat you can do with this unitSupports 2 to 7.1 (plus presence) channel speaker system. Allows you to enjoy favorite acoustic spaces in va

En 604Select the Bluetooth receiver from the device list and enter the pass key “0000”.“Completed” appears when the pairing is complete.• Depending on

En 61You can play back music files stored on a USB storage device on this unit. Refer to the instruction manuals of the USB storage device in addition

En 62 Browse screen1 Status indicatorsDisplay the current shuffle/repeat settings (p.63) and playback status.2 List name3 Contents listDisplays the l

En 63 Shuffle/repeat settingsYou can configure the shuffle/repeat settings for playback of USB storage device contents.• The shuffle/repeat settings

En 64You can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on this unit.• To use this function, this unit and your PC must be connect

En 65• To return to the previous screen, press RETURN.• Files not supported by this unit are not listed (or cannot be selected even if listed).• You c

En 66 Shuffle/repeat settingsYou can configure the shuffle/repeat settings for playback of PC music contents.• The shuffle/repeat settings are shared

En 67You can listen to Internet radio stations using the vTuner Internet radio station database service particularly customized for this unit, providi

En 68• By adding your favorite Internet radio stations to “Bookmarks”, you can access to them quickly from “Bookmarks”. To remove stations from “Bookm

En 69The multi-zone function allows you to play back separate input sources in the room where this unit is installed (main zone) and another room (Zon

En 7Full of useful functions!● Connecting various devices (p.26)A number of HDMI jacks and various input/output jacks on this unit allow you to connec

En 70 Using an external amplifierConnect the external amplifier placed in Zone2 to this unit with a stereo pin cable. Operating this unit from Zone2

En 71Remote connections between Yamaha productsIf you are using Yamaha products that support remote connections like this unit, an infrared signal tra

En 724Start playback on the external device, or select a radio station.Refer to the instruction manual of the external device.For details on the follo

En 73Registering favorite items (shortcut)You can register up to 40 favorite USB and network contents as shortcuts and access them directly by selecti

En 74Controlling this unit from the web browser (web control)You can control this unit with the web control screen displayed in the web browser.• To u

En 75 Control screen1 PLAY INFOSelects an input source or controls playback for the selected zone.2 TOP MENUMoves to the top menu screen.3 SCENESelec

En 76Viewing the current status Switching information on the front display1Press INFO.Each time you press the key, the display item switches.About 3

En 77You can configure the playback-related settings in accordance with a playback source. Since this menu is operational on the front panel (or on th

En 78 Tone Control (Tone Control)Adjusts the high-frequency range (Treble) and low-frequency range (Bass) of speaker sounds. When connecting headphon

En 79 Extended Surround (EXTD Surround)Selects how to play back 5.1- to 7.1-channel sources when surround back speakers are used.Settings Volume Tri

En 8Front panel1 MAIN ZONE Turns on/off (standby) this unit.2 Standby indicatorLights up when this unit is in standby mode under any of the following

En 80CONFIGURATIONSYou can change the input source settings using the TV screen.1Press ON SCREEN.2Use the cursor keys to select “Input” and press ENTE

En 81 Rename/Icon SelectChanges the input source name and icon displayed on the front display or TV screen.Input sourcesHDMI1~7, AV1~6, V-AUX, AUDIO1

En 82 iPod InterlockSelects whether to control this unit in conjunction with operations of the iPod connected to the iPod wireless system.Input sourc

En 83You can change the settings of the SCENE function (p.44) using the TV screen.1Press ON SCREEN.2Use the cursor keys to select “Scene” and press EN

En 84 LoadLoads the settings registered to selected scene.Select “DETAIL” to configure the SCENE link playback setting or view the scene assignments.

En 85You can change the settings of the sound programs and surround decoders using the TV screen.1Press ON SCREEN.2Use the cursor keys to select “Soun

En 86Sound Program menu items• Available items vary depending on the selected sound program or surround decoder. Settings for sound programsThe follo

En 87 Settings for decodersThe following items are available when you set “Decode Type” of “Surround Decoder” to “PLIIx Music” or “Neo:6 Music”.Decod

En 88You can configure the various functions of this unit using the TV screen.1Press ON SCREEN.2Use the cursor keys to select “Setup” and press ENTER.

En 89Setup menu itemsMenu Item Function PageSpeakerAuto Setup Optimizes the speaker settings automatically (YPAO). 36Manual SetupPower Amp Assign Sele

En 9Front display (indicators)1 HDMILights up when HDMI signals are being input or output.OUT1/OUT2Indicate the HDMI OUT jacks currently outputting an

En 90Multi ZoneZone2 SetMax Volume Sets the Zone2 maximum volume so that sound is not too loud. 98Initial Volume Sets the Zone2 initial volume for whe

En 91Speaker (Manual Setup)Configures the speaker settings manually. Power Amp AssignSelects a speaker system.In addition to the 5.1- or 7.1-channel

En 92❑ Surround BackSelects whether or not surround back speakers are connected and its size.Settings❑ Front PresenceSelects whether or not presence s

En 93 LevelAdjusts the volume of each speaker.ChoicesFront L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Presen

En 94SoundConfigures the audio output settings. LipsyncAdjusts the delay between video and audio output.❑ AutoAdjusts the delay between video and aud

En 95VideoConfigures the video output settings. Analog to Analog ConversionEnables/disables the video conversion (p.122) between the analog video jac

En 96HDMIConfigures the settings related to HDMI. HDMI ControlEnables/disables HDMI Control (p.123).Settings• To use HDMI control, you need to perfor

En 97 Audio OutputSelects a device to output audio.• The “Amp” and “HDMI OUT1” settings are available only when “HDMI Control” is set to “Off”.❑ AmpE

En 98 Network StandbySelects whether to turn on this unit by the command from other network devices (network standby).Settings MAC Address FilterSet

En 99 Party Mode SetEnables/disables switching to the party mode (p.72).ChoiceTarget: Zone 2Settings Zone RenameChanges the zone names displayed on