Yamaha TSX-W80 Manuál

LVDESKTOP AUDIO SYSTEMTSX-W80OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONES

8 EnYou can store your favorite radio stations with the preset function.LISTENING TO RADIO STATIONSTuning radio stations1Set SOURCE to RADIO.2 For aut

9 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONIn case of a problem with the unit, check the following list first. If you cannot solve your problem with the suggest

TROUBLESHOOTING10 EnNo soundThe iPod is not connected to the transmitter firmly.Connect the iPod firmly.Earphones are connected. Remove the earphones.

SPECIFICATIONS11 EnEnglish PLAYER SECTIONiPod• Supported iPod ...iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, iPod touch, iPhone, iPhone 3G, iPh

i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en e

1 EsEspañolPREPARATIONNOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES...2FUNCIONE

2 Es Panel frontal y superior1 : Pulse para activar o desactivar el sistema.La hora es mostrada inclusive cuando el sistema está inactivo.y• Mantenga

NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES3 EsEspañol Panel posterior Conexión de la antena Mando a distancia• La antena debe estar extendida.• Si la re

4 EsOPERATIONEsta unidad puede reproducir sonidos de iPod/radio y/o sonido de pitido a la hora programada. Ajuste de la hora de alarma y sonido Acti

FUNCIONES BASICAS5 EsEspañolA la hora ajustada, el sonido de la alarma es reproducido. Durante la reproducción, las siguientes operaciones son posible

i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit in a well

6 EsPara detalles sobre los modelos de iPod compatibles, acuda a “ESPECIFICACIONES” (☞ P. 11). Para reproducir Indicador de estado del transmisoryE

PARA ESCUCHAR EL iPod™ Y FUENTES EXTERNAS7 EsEspañolLa conexión entre el transmisor y la unidad se establece ajustando las mismas configuraciones de g

8 EsUsted puede almacenar sus emisoras de radio favoritas con la función de presintonización.ESCUCHAR EMISORAS DE RADIOSintonización de emisoras de ra

9 EsEspañolADDITIONAL INFORMATIONSi tiene algún problema con la unidad, compruebe primero la siguiente lista. Si no puede solucionar su problema con l

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS10 EsNo hay sonido.El iPod no está correctamente conectado al transmisor.Conecte el iPod correctamente.Los auriculares están cone

ESPECIFICACIONES11 EsEspañol SECCION DEL REPRODUCTORiPod• iPod compatibles ... iPod (5ta generación), iPod classic, iPod nano, iPod touch, iPho

Printed in China WS68090

1 EnEnglish EspañolPREPARATIONNAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS...2BAS

2 En Front and top panel1 : Press to turn the system on/off.Time is displayed even when the system is off.y• Press and hold on the top of the unit

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS3 EnEnglish Rear panel Connecting antenna Remote control• The antenna should be stretched out.• If radio receptio

4 EnOPERATIONThis unit can play back iPod/radio and/or beep sound at the set time. Setting the alarm time and sound Switching the alarm on/offBASIC

BASIC FUNCTIONS5 EnEnglishAt the set time, alarm sound plays back. During playback, operations below are available. Using the snooze function Stoppi

6 EnFor details on compatible iPod models, refer to “SPECIFICATIONS” (☞ P. 11). Playing back Status indicator of transmitteryThe iPod indicator of

LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES7 EnEnglishConnection between transmitter and unit is made by setting their group settings the same. Group set